记得是初一的时候看的《悲伤逆流成河》的小说了，最近补看改编的电影……

[ 英文参考 ]

关注公众号：Zoey八点英语（ID：zoeyloveslife）

后台回复“悲伤逆流成河” 即可获取详细文本和歌曲视频

The band have partnered with The Bully Project, a campaign inspired by the award-winning film BULLY.

The campaigns goal is to “reach 10 million kids or more, causing a tipping point that ends bullying in America.”

“We’ve sparked a national movement to stop bullying that is transforming kids’ lives and changing a culture of bullying into one of empathy and action.

The power of our work lies in the participation of individuals like you and the remarkable list of partners we’ve gathered who collectively work to create safe, caring, and respectful schools and communities.”

Embrace grief, let sorrow and rage shoot you through. Do not hold tears, let them run themselves. Grief is like the torrent that swallows you up, or take you to where dream rests.

不要拒绝悲伤，只管去难过，去愤怒好了。忍不住眼泪，那就尽情地哭吧。而悲伤就像条大河，或许会吞没你，但也能带你去梦想的远方。

背景音乐：Sunrise--Our Last Night

歌词：

Full of despair, inside a darkness
满怀绝望 淹没于黑暗之中
Self conscious and scared held prisoner of war
不安与恐惧充斥着战俘
Running out of air, buried in a sadness
在悲痛中逐渐窒息
Want a way out of this paralyzing world
寻求逃离这个无可救药的世界的出路
And the sounds of the cries when a family's loved one dies
家中被爱之人逝去时的哭喊
It echoes through a vacant room where a young soul still resides
回荡在风华正茂的年轻人仍居住着的空荡荡的房间里
When the night is cold and you feel like no one knows
当夜晚冰凉却无人知晓
what it's like to be the only one buried in this hole
独自被埋葬在这黑洞里是何感想
You can make it to the sunrise
你能打破坚冰迎向日出
You can make it to the sunrise
你能披荆斩棘再见光明
Searching for a way to escape the madness
挣脱这失控的情绪
A dire need for change as we fight for better days
我们为更美好的明天而战 对改变极度渴望
The hurt and the pain cut deep like a razor blade
疼痛像剃刀片深割肌肤一般
Holding in a cry for love
却极力控制住对爱的呼唤和渴望
Abandoned and afraid
被遗弃并瑟缩着
When the night is cold and you feel like no one knows
当夜晚冰凉却无人知晓
what it's like to be everyone buried in this hole
独自被埋葬在这黑洞里是何感想
You can make it to the sunrise
你能打破坚冰迎向日出
You can make it to the sunrise
你能披荆斩棘再见光明
I won't go to my grave until a difference is made
在有所改观之前 我决不舍弃此生
I won't go to my grave until a difference is made
在达成目的之前 我决不宽心闭眼
until a difference is made
直到志得意满
When the night is cold and you feel like no one knows
当夜晚冰凉却无人知晓
what it's like to be the only one buried in this hole
自被埋葬在这黑洞里是何感想
You can make it to the sunrise
你能打破坚冰迎向日出
You can make it to the sunrise
你能披荆斩棘再见光明
I won't go to my grave
我决不宽心闭眼
Until a difference is made (until a difference is made)
直到有所改观 直到达成目的
Until a difference is made
直到志得意满