24:10 哈哈哈，中国农历相当于原生Android，韩国农历相当于miui，现在大家害怕的是以后大家只知道鸿蒙，不知道android是啥

牧老师说的很详尽了，每次听都很有收获。古代东亚文化圈是以中华文化为核心辐射周边各国，而韩国作为曾经的属国也吸收了大量的汉元素汉文化综合发展出自己的文化，像母题子题都有一个核心，虽然内容大同小异。战后日韩崛起，韩国要宣传自己的传统文化，势必会与中国文化有所重合而产生争议。普通人人云亦云，或不清楚其中渊源，从孤立片面的角度看问题，生出歧义，也很正常。一方面说明咱们对外没宣传透，另一方面其实国内舆论也有不少搅混水带节奏凑热闹的，这就很需要专业人士，化被动为主动输出科普一下，正如牧老师所言。不过骗廷杖太贼了，越崇让君子越出伪君子，陛下的声名不要也罢，赶紧赏个斩首示众吧。

得亏是小宇宙，要是微博，老牧不得被喷的自闭退网🧐

这期节目好棒！ 分析关键词的来源很有意义，很多观点也很好。Shownote做的也特别精致，有图有证据，逻辑清晰，指路快捷。 1.每个词语都有自己的含义，很重要，不可以瞎用，但是也要看对谁用。同样是新年快乐，对不同的国家的人说，他会自己代入到自己文化的语境里。 2.哪怕是这样一期深度分析了lunar year用法起源的节目，就知识的系统化来讲，还是碎片化的，所以需要我们在听完以后，发掘更多证据并且梳理逻辑。 3.在社交媒体上吵吵偷或不偷意义不大，因为人类文明发展到现在，很多东西都是交融的，不太可能每次都追溯到最原始的根源，然后以此命名。 尤其在现在，我们是想要在世界舞台上宣传自己的文化，那我们需要做的是两件事。 第一，正本清源。 让大家都知道东南亚文化，尤其是关于新年的文化，是由我们国家辐射出去的就行了。 第二，用我们自己的方式让大家熟悉中国文化相关概念。因为现在我们好多传统文化的翻译都是按照英语世界的习惯来的，如果我们能创造词汇并且让其他人都接受的话，是更好地在宣传我们的文化。 最后再说一下我的感想。 我觉得有的时候不是我们太敏感了，而是因为大部分路人没有时间去追溯事件的始末。 好多带有煽动情绪性的表达和梗，比如说“偷国”，所描述的场景虽然详细但并不全面。 单从那一个场景来看，吐槽是对的，但其实它并不全面。 但是对于路人来说，没有时间和精力追溯整个事件的始末和全貌，尤其是在没有官方发声的情况下。 所以单次来看的话，在路人眼里，这种吐槽的逻辑是通顺的，而且次数一多，关于韩“偷国”的概念，可能就从一个梗变成了刻板印象。因此下一次他再看到相关的新闻的时候，会本能地调动关于这个国家的负面印象，情绪就会很激烈，觉得对方做事太过分。 比如说，我前两天刚看到有人在豆瓣上分享大英博物馆这事儿的梗图。 是一个韩国人，穿着古代的服装，但手里拿着一个十字架，背景是大大的“Merry Koreansmas”。 当时我觉得这个图太有梗了，连谐音梗都用上了，有创意，讽刺值拉满。 因为当时的文字介绍说的是：大英博物馆发韩国春节被中国留学生骂到删帖。 单看这个文字介绍，感觉大英博物馆好像就是故意把春节当做是韩国的节日进行宣传，骂它没毛病。 但是我今天听主持人在节目里的分享，包括评论区的观点看，意思好像是说这个是大英博物馆专门和韩国人举办的活动时，拉出来的宣传标语是吗？ 那要是这样的话，确实没有必要对着韩国人专门强调一下Happy Chinese New Year。 但是怎么解决这个问题呢？ 只能说以后长点心吧。 不再把网上的信息都当做是全面真实的，虽然这样默认的话，脑子会很省力。 同样的观点和情绪多次上头以后，自己也多点怀疑，查一查是不是每次的事件都像是网上传的那样，它是否全面。

这个争论面对的是英语世界和西方社会的“其他人” -- 韩国人不会反对中国人在中国怎么称呼春节，中国人也不在乎越南人在越南如何谈论农历新年（至少尚未发生）。 中国人的担心是从Chinese New Year改为Lunar New Year后，长此以往，“其他人”会忘记了中国新年的来历，我们会失去对传统文化的命名权和解释权（哪些习俗才是正宗的）； 韩国人和越南人的体验则是，“我们一直需向‘其他人’说明我们不是中国人，我们形成了自己的文化，亚洲不是一个由中国代表的整体。” 对于坚信中国新年的说法应该保留下来的人，至少可以去Reddit多了解一些其他亚洲国家的人是如何看待中国的。 认为改名是更包容的做法的人，也可以设想一下，自己愿意接受的“包容”的边界在哪里？假设现在的悉尼市政府每年出资1000万澳币庆祝农历新年，而绝大部分的资金都流向中国相关的社区组织表演舞龙舞狮、功夫、艺术创作等等，你愿意让出多大比例的资金接纳韩国或越南社区组织一同庆祝？我很庆幸当下的争论还没有到这么具体的阶段。 以上讲的是我认为双方最为合理的一些观点，目的是希望不同立场的人至少能够彼此理解。

你问中国人，一百个人里九十九人不知道圣诞节来历。但只要你想查随手就能查到。中国人过的也不是真正传统的圣诞节内容。所以我想的是强调中国农历新年快乐真的重要吗？以或者我更想问我们农历新年到底有什么值得别人喜欢？现在年轻人都不再爱过春节。与其争吵农历新年的冠名权不如去想想我们与时俱进怎么传承它

相关内容也可以听一下之前的这一期： https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/63111783e50e37575adb1b60

国内封闭守旧势力在抬头，外国的文化过来，为了不让人学习一刀都切成文化渗透。中国的文化要出去除非有他们惹不起的官方免死牌保护，其他的一刀切成我们有些人投敌，别人偷我们。 问题根源不在于春节怎么样， 在于如何客观对待文化之间互相影响传播。

谢谢牧老师冒着被喷的风险讲了新年这个话题。

早上刷到这个更新我听了两遍并且激动雀跃了一整天！！！强烈建议教育部把牧老师东亚文化历史相关知识普及纳入九年义务教育！！！✊我们国家的小粉喔，就算小学没毕业，就算没知识没有常识，也应该有父母教养吧？！怎么没有家长教他们说话要分对象和场合吗？！人家对话对象是韩国人，英国人若祝韩国人“happy chinese new year"那不是纯纯有病？韩国在大英博物馆搞活动，人家英国人当然要写祝韩国人春节快乐，并没有说春节来源于韩国。怎么文化原教旨主义者要纯纯找虐，自虐式的硬翻和理解为“来源韩国的春节”，把自己气哭了然后搞团建抱头痛哭到英语舆论场狂轰滥炸：春节是我的我的！小偷你们不许过春节！😂小粉全球出征的终极梦想，就是到英文舆论场按头韩国人：承认吧！我就是你爸爸！😇西方都在以尊重多元文化为政治正确了，你还到外面发泄天朝上国大国中心主义，不让别人过春节，这不是在给中国招黑？！这才是他们经常给别人扣的大帽子～乳 化 了 呵呵！这么个愚蠢的抢夺文化话语权实则给中国抹黑的打法，官方都不敢认领！语言都是会随时代发展变化，以前是幸存者偏差也好，是时代变了也好，LNY的时代既然已经来了，那么我们当然要迅速接受这个词，并科普它的来源！然后各国过各自的传统新年，韩国的，中国的，越南的，皆大欢喜！既然各国学术上都没有争议，民间自己树靶子大战风车不是很可笑？自虐～引战～招反感～反向自虐～民族情绪爆棚…无限循环！ 牧老师已经把这个争议背后的文化、语言的知识讲得很细致了！非常感恩！也十分的敬佩！过年那几天舆论狂轰滥炸，微博就不说了，美推上“happy chinese NY”和“happy LNY”两个词条在打架，b站曾经喜欢的文化类up主也随大流打民族悲情牌！都在发 泄 情绪！我只有到相对理性冷静小宇宙避避风，想看看有没有关注的播主会聊这个吃力不讨好的话题，当然最期待牧老师，因为我是听牧老师的第二期节目入坑的，在我的认知里愿意在大众舆论场作韩国相关科普的学者现在全网真的屈指可数，今天终于被我等到啦！！！我要认真的做笔记！再次的感谢！期待下一期更新！

45:11 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈虽然但是，当一个双标🐶太快乐了。5678年前的微博上的我就是。。。。。。。。。。。。。。。不要反思自己，要责备他人🐶🐶🐶

通告一下，我又拿到了牧先生老朋友禁止携带的100+😄

50:55 能在公共场合说出文化沙文主义非常勇敢啊。文化自信和天朝上国思想是一体两面，只是现在更主推文化自信，多思考一下天朝上国思想就是反思怪了。自醒和自信并不冲突

37:39 是的 我记得小学低年级我的英语书是有用过Spring Festival的

给这期播客点赞。 真的很好奇为这事跳脚、平时动不动叫别国“偷国”的爱国人士们有没有文化之间互相交流影响的常识。起码，知不知道现代汉语与日语的渊源，知道了之后作何感想😂

欧美政治正确+韩国民族主义的结果。

18:00 一个国家发源的 不一定是一个国家独占的 确实

感谢分享。我常跟我的学生们说，不要随便在网上怼人，除非你对一个问题真的感兴趣并做过深入广泛的研究，才能发表自己的观点，否则只会暴露自己的无知。凡事多看多听少说为宜。

“老张，我祝你中国农历传统新年以前叫元旦现在叫春节的这个节好”笑出声！

牧老师真的很博学，每次节目的知识输出干货满满！！ 就有个小小小的想法，可能因为牧老师文思如泉，所以语速稍稍有点快，密度很大，听感上稍微有点累的，是不是可以考虑慢一点呀～