010 译本比原著好看?从《台湾漫游录》说开去
sweet medicine

010 译本比原著好看?从《台湾漫游录》说开去

65 分钟 1,481 次播放 3个月前发布

在小宇宙收听

节目简介

来源:小宇宙
一句话简介:与作家苏枕书浅谈《台湾漫游录》
音乐:
片头:Wiskey Romance by fluid
片尾:Savior Complex by Phoebe Bridgers

小宇宙热评

共 18 条 · 按点赞排序
  1. 阿酌 TOP 1

    · 德国

    7

    枕书好忙!到处辣评!

  2. Sket TOP 2

    · 英国

    4

    1:03:09 原来是有这样“打开白人市场”的策略,难怪我也发现有一些情节/描述是被删掉了,感谢你们指出

  3. 熊出没以后发生了什么 TOP 3

    · 马来西亚

    3

    这书本来就是有风土人情的GL轻小说哈哈,估计作者写的时候都没想太多的,只是因为后面得奖,就开始被哐哐分析😂

  4. Sket

    · 英国

    3

    47:09 是的,我是繁体版本和英文译本对照看的,我觉得在看英文译本时候不会感到太cringe,很多地方处理得很利索,不失俏皮

  5. V7七cn

    · 广东

    2

    09:54 他不仅去过台湾,也去过中国。 这对吗???

  6. 小树饲养员

    · 北京

    1

    27:23 台湾作家杨千鹤是1921出生的

  7. 希汐

    · 广西

    1

    竟然是枕书,好久不见!

  8. 媛_zoe

    · 广东

    1

    1:05:13 想起伊藤诗织的书反倒是在华语世界影响比较大的状况…

  9. 鸮一只

    · 上海

    0

    太好了!终于有人尝毒了!

  10. 烧酒哲

    · 上海

    0

    今天是什么好日子!听你们两个聊天我好幸福☺️

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧