趁着微信发布年度表情排行榜，我们来聊聊「表情」吧～去年的表情排行榜里，微信报告 90 后最爱用的表情是「😂」。但其实，😂不是微信设计的，它是手机键盘里的一个 emoji 表情，跟🐂🍺❤️🧧是同一种东西。

作为 emoji 和奶茶爱好者，最开心的事情就是奶茶 emoji 今年就要上线啦！我们和奶茶、饺子🥟、筷子🥢等 emoji 的设计师陆怡颖聊了聊设计 emoji 的挑战：怎么给全世界几十亿台手机都有的 emoji 做设计？怎么跟歪果仁介绍奶茶的重要性？

你可能会发现，emoji 键盘里有好多日本元素：东京塔🗼、鸟居⛩️、日本地图🗾。3type（三言）的设计师 Willie 向我们介绍了 emoji 和日本🇯🇵的渊源，还有为什么同一个 emoji 🙏可以被理解成无数种意思……

我们最近推出了第一次付费计划，将这期播客和人气节目《41 种蓝》一起，精编、插图、改编成了文字版。你可以在我们的「冲呀」主页购买文字版，方便阅读、保存，你的支持能帮 Hoka 买 1/3 杯奶茶😋～链接在👇。

这是我们年前最后一期节目啦，提前给大家拜个早年，祝大家新年少加班，多吃多睡多锻炼，跟爱的人在一起～我们明年见！👋

文字版📄

• http://www.chongya.com/@uxcoffee
• 如果你想阅读、收藏这期节目的精编插图文字版，或者赞助 Hoka 买一杯奶茶😇，可以点击这个链接，「10元单独解锁」文字版。

出场嘉宾

• 👩🎨陆怡颖（跨文化设计师、艺术家）：https://www.linkedin.com/in/yiyinglu
• 👨🎨Willie 刘育黎（3type 设计师）：https://www.weibo.com/u/5048436681

参考链接🔗

• 2018 微信数据报告：https://m.weibo.cn/1988800805/4326527736502857
• Wired 介绍 emoji 的网页：https://www.wired.com/story/guide-emoji/
• TechInsider 制作的视频，介绍 emoji 发布流程：https://www.youtube.com/watch?v=U8aZmwHw1Mk
• Unicode 对 emoji 申请的要求：https://unicode.org/emoji/proposals.html
• 陆怡颖等人提交的奶茶 emoji 的申请文档：https://www.unicode.org/L2/L2018/18341-bubble-tea-rgi.pdf
• 介绍 emoji 的网站 Emojipedia：https://emojipedia.org/
• Willie 发表在 3typezine 的《跨越文化的绘文字设计》：https://3type.cn/3typezine/typebites/03.html
• Emojipedia 关于双手合十 emoji 的分析：https://blog.emojipedia.org/emojiology-folded-hands/
• Fast Company 关于陆怡颖和朋友 Jennifer Lee 推动饺子 emoji 的故事：https://www.fastcompany.com/90136118/how-the-dumpling-democratized-emoji
• 和陆怡颖一起提交饺子等 emoji、创立 Emojination 的 Jennifer Lee 的演讲视频：https://www.youtube.com/watch?v=Dj8oul-ZCh0
• The Verge 关于汉堡 emoji 的报导：https://www.theverge.com/2017/10/30/16569346/burgergate-emoji-google-apple
• 陆怡颖和朋友们创立的 Emojination，让所有人都可以提交 emoji 申请：http://www.emojination.org/