时长：
64分钟
播放：
1,400
发布：
2年前
主播...
简介...
「读书吧！少女」的听友们：
你们好！
这一期，我非常荣幸地邀请到了一位我很敬佩的译者——刘漪。
她是企鹅兰登中国的编辑。
翻译过《女性与权力：一份宣言》玛丽·比尔德、《攀登尼采》约翰·卡格、《凯尔特神话》米兰达·阿尔德豪斯-格林等作品。
本期节目，她带来了新译作《我们携带着的光》，这是米歇尔·奥巴马的第二本回忆录。
继《成为》之后，她继续分享了自己在白宫的经历，以及她如何在不确定的世界中保持希望和平衡。
这本书展现了她作为第一夫人、母亲、女性和公民的角色，以及她如何用自己内心的光照亮别人。我们从这本书出发，聊到了刘老师与翻译事业的渊源，她对文学的热爱，以及她对女性主义文学的观点。
希望通过这期节目，能为你们带来一些有趣有料的信息。也想听听你们与文学的故事，期待大家在评论区和我聊天。
评论区将揪出3位高赞评论的小伙伴，送出带有刘老师签字的《我们携带的光》🌟
【本期节目时间线】
09:47 翻译一本8万字的书需要多少个小时
21:40 出国读研究生就是换了个地方泡图书馆
26:38 在生活实践中体现出美德你就会变成一个更自洽的人
30:30 彻底解决诱惑源才能解决注意力缺失，我的手机里就没有小红书
33:30：刚入行的时候几乎每个deadline都会错过
58:08 宏大的作品会让我对整个世界的历史沿革有更广泛的认识
【本期BGM】
小新 - 最后的句号落日飞车 - My Jinji
【本期节目】
监制：Frida
剪辑：心玉
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
睡美鱼睡美鱼
2年前
内蒙古
6
“亚里士多德认为幸福就是过合于德性的生活。，德性就是virtues，比方说正义，比方说诚实，比方说在任何事情不过度，比方说勇气。
你在你的生活实践中体现出美德，在该勇敢的时候做勇敢的事情，在该勤奋的时候做勤奋的事情，在该宽宏大量的时候做宽宏大量的事情。
如果你能让你自己的生活的原则都符合这些美德的要求，你自己就会变成一个更自洽的，你自己跟自己的关系就会更好。”
好喜欢这一段❤️
Adriana_
2年前
上海
4
收到了推送立马赶过来！MTIer对“翻译”俩字有着特殊敏感度哈哈哈哈
HUBERTWANG
2年前
美国
4
看标题第一印象想着是不是要痛骂林少华哈哈哈
June-D
2年前
重庆
4
一名女性从底层走到万众瞩目，需要太多智慧与勇气。读《成为》时，发现米歇尔很擅长讲故事。读她的文字，你能直接感受到其字里行间所传递的种种，让人沉浸其中。女性在成长道路上需要更多的榜样，期待阅读米歇尔的新书！
PS：虽然自己也是一名翻译专业的学生，但文学翻译真的是我的泪！！！狠狠佩服刘老师！
南菜园的菜园
2年前
北京
3
有工作为什么是自由译者？
蓝朵
2年前
广东
3
刘老师说的云淡风轻，太真的好酷
HD190759z
2年前
山东
3
来了✌
阿端
2年前
未知
2
喜欢刘漪老师！
HD3099z
2年前
浙江
2
tip：读历史，扩展视野
HD821588z
2年前
广东
2
22:52 从小就知道自己要过什么样的人生，这也太棒了吧。
HD821588z
2年前
广东
2
35:27 翻译让我快乐。找到让自己快乐的事情，自然就不觉得工作和加班有什么辛苦！！
南希_UqE3
2年前
日本
2
收音好像有点问题，感觉有些杂音
加一JiaYi
2年前
天津
1
听完了，感觉受益匪浅，要找到自己热爱的领域才能收获更多～
莉莉丝771
2年前
新疆
1
波伏娃的另一本传记叫什么
努力变优秀的江江
2年前
浙江
1
怎么进听友群啊，想向刘老师请教😊😊
