时长：
80分钟
播放：
4.02万
发布：
1周前
主播...
简介...
- 导语 -
1937年11月，南京沦陷前夕，德国商人拉贝被推举为安全区主席，这个安全区在后来的日军暴行中庇护了约25万中国难民。而拉贝的日记，在1996年重见天日，成为南京大屠杀最翔实的史料之一。一位西门子公司代表为何会选择留在1937年底的南京？拉贝在战后德国因纳粹党身份面临了怎样的双重评价？从西门子商务代表到安全区主席，拉贝的人生轨迹如何与近代中德关系深度交织？欢迎收听本期嘉宾《拉贝日记》翻译组核心成员刘海宁与钦文带来的精彩分享！
- 本期话题成员 -
程衍樑（微博@GrenadierGuard2）
刘海宁，《拉贝日记》全版本的译者、审校者
钦文，《拉贝日记》中文版翻译组核心成员
- 时间轴 -
04:19 发现《拉贝日记》起源于张纯如的挖掘
10:18 当代德国对拉贝、辛德勒、施陶芬贝格的低调态度
16:36 从南非到中国：拉贝的职业生涯
21:15 拉贝成为纳粹党员的原因
22:21 淞沪战后，拉贝留在南京任安全区主席
23:23 南京安全区的设想，源自饶家驹神父在上海的南市安全区
26:01 二战期间拉贝被盖世太保逮捕
28:50 拉贝在二战后的困境与逝世
35:51 翻译的遗憾：拉贝曾给自己取中文名「艾拉培」
37:11 「福建路」和「傅厚岗」：校对南京地名
42:26 大屠杀中的南京安全区：7.9平方公里容纳25万难民
45:37 日德亲密关系下，安全区主席拉贝的谨慎策略
50:48 蚕豆、药物和医护：上海如何远程支援南京安全区
53:57 拉贝目睹的大屠杀：故意不运走的尸体、砍掉半个脑袋的儿童
57:51 留学生、军官和钨矿：中德早期的密切交流
01:10:03 张威廉、何泽慧：《拉贝日记》中的知识分子
01:12:27 从发电机到广播设备：西门子在民国南京的商业足迹
- 支持我们的赞助商是对我们最好的支持 -
《忽左忽右》的卖书业务上线了！这次不仅汇集了节目中深入讨论过的书籍，还有主播个人精选书籍，含少量签名版及稀有原版，完整的书目信息及购买方式，前往微信公众号「忽左忽右leftright」，回复「买书」 即可获取。书目将不定期更新，欢迎常来看看。
- 制作团队 -
声音设计 hotair
节目统筹 禾放
节目运营 小米粒
节目制作 hualun 思钊 Yo
logo设计 杨文骥
- 音乐 -
Danse Macabre - Busy Strings - Kevin MacLeod
- 本节目由JustPod出品 © 2025 上海斛律网络科技有限公司 -
- 互动方式 -
商务合作：[email protected]
微博：@忽左忽右leftright @播客一下 @JustPod
微信公众号：忽左忽右Leftright / JustPod / 播客一下
小红书：JustPod气氛组 / 忽左忽右
B站：忽左忽右leftright
抖音：忽左忽右
1937年11月，南京沦陷前夕，德国商人拉贝被推举为安全区主席，这个安全区在后来的日军暴行中庇护了约25万中国难民。而拉贝的日记，在1996年重见天日，成为南京大屠杀最翔实的史料之一。一位西门子公司代表为何会选择留在1937年底的南京？拉贝在战后德国因纳粹党身份面临了怎样的双重评价？从西门子商务代表到安全区主席，拉贝的人生轨迹如何与近代中德关系深度交织？欢迎收听本期嘉宾《拉贝日记》翻译组核心成员刘海宁与钦文带来的精彩分享！
- 本期话题成员 -
程衍樑（微博@GrenadierGuard2）
刘海宁，《拉贝日记》全版本的译者、审校者
钦文，《拉贝日记》中文版翻译组核心成员
- 时间轴 -
04:19 发现《拉贝日记》起源于张纯如的挖掘
10:18 当代德国对拉贝、辛德勒、施陶芬贝格的低调态度
16:36 从南非到中国：拉贝的职业生涯
21:15 拉贝成为纳粹党员的原因
22:21 淞沪战后，拉贝留在南京任安全区主席
23:23 南京安全区的设想，源自饶家驹神父在上海的南市安全区
26:01 二战期间拉贝被盖世太保逮捕
28:50 拉贝在二战后的困境与逝世
35:51 翻译的遗憾：拉贝曾给自己取中文名「艾拉培」
37:11 「福建路」和「傅厚岗」：校对南京地名
42:26 大屠杀中的南京安全区：7.9平方公里容纳25万难民
45:37 日德亲密关系下，安全区主席拉贝的谨慎策略
50:48 蚕豆、药物和医护：上海如何远程支援南京安全区
53:57 拉贝目睹的大屠杀：故意不运走的尸体、砍掉半个脑袋的儿童
57:51 留学生、军官和钨矿：中德早期的密切交流
01:10:03 张威廉、何泽慧：《拉贝日记》中的知识分子
01:12:27 从发电机到广播设备：西门子在民国南京的商业足迹
- 支持我们的赞助商是对我们最好的支持 -
《忽左忽右》的卖书业务上线了！这次不仅汇集了节目中深入讨论过的书籍，还有主播个人精选书籍，含少量签名版及稀有原版，完整的书目信息及购买方式，前往微信公众号「忽左忽右leftright」，回复「买书」 即可获取。书目将不定期更新，欢迎常来看看。
- 制作团队 -
声音设计 hotair
节目统筹 禾放
节目运营 小米粒
节目制作 hualun 思钊 Yo
logo设计 杨文骥
- 音乐 -
Danse Macabre - Busy Strings - Kevin MacLeod
- 本节目由JustPod出品 © 2025 上海斛律网络科技有限公司 -
- 互动方式 -
商务合作：[email protected]
微博：@忽左忽右leftright @播客一下 @JustPod
微信公众号：忽左忽右Leftright / JustPod / 播客一下
小红书：JustPod气氛组 / 忽左忽右
B站：忽左忽右leftright
抖音：忽左忽右
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
森林小毛熊
1周前
上海
111
14:50 建议德国人少点反思，把反思的机会留给日本人
徐个个
1周前
江苏
68
56:58 另一方面来说，可能也是因为魏特琳更加近距离接触南京的平民和难民，更多忙于基层的具体工作，对于真实的苦难和暴行，她见到的更多，这是我看两人的日记比较直观的印象。绝对不是说拉贝没有体会到真正苦难的意思，只是因为他安全区主席的身份，他更多是在政府高层间奔走斡旋，对国际社会呼吁。约翰·拉贝、明妮·魏特琳、约翰·马吉，这三位都是在屠杀期间给南京人民巨大帮助，并且用各种方式记录下宝贵史料的国际友人。
花逝于火焰彼方
1周前
江苏
50
提前设置陷阱夹捕获即将评论的越向老师🐶
hlee-小宇宙专用
1周前
辽宁
44
1:13:17 这期节目应该让西门子赞助🤭
musi_bs
1周前
上海
37
作为西家十多年的员工，听完这期十分感慨，虽然我一直知道这位伟大的同事，但公司对内对外都不怎么宣传这事大概就是出于纳粹身份吧，包括西门子在华百年历史也只是贴在食堂走廊上，可能和近年中德关系微妙有关系吧
徐个个
1周前
江苏
36
33:04 确实要感谢张纯如发现了《拉贝日记》的线索
徐个个
1周前
江苏
29
13:16 拉贝是纳粹党员，又并不很支持希特勒，但客观上他的纳粹党员身份反而给他在南京的救助活动提供了方便，日本人也对他相对忌惮。
ccc_XNcw
1周前
山东
16
这一期讲的太好了，两个嘉宾的配合也非常无间，意犹未尽
无人机系荔枝来
1周前
上海
16
拉贝故居, 南京地铁一号线珠江路站一号口, 小粉桥路上。
AgThroat10
1周前
山东
16
大学毕业后背上包办好签证终于去到心心念念的德国，哪怕巴黎几天走完有点累但还是很激动，到科隆转机草草逛完大教堂，去柏林体验完好几天的灰蒙蒙（在博物馆岛面前直跺脚），去到主站科布伦茨，看完装甲兵学院，然后又去慕尼黑体验了一把德国少有的热烈和多彩。
感觉德国跟欧洲其他的国家还是蛮不一样，就他们确实挺认真但也不是不讲道理，有次柏林地铁闸机不能用信用卡，身上又没有零钱，只能硬着头皮上车，后面跟工作人员交流一下他们就带着我们在下一站找零，放在法国西班牙意大利可能就真的罚死了
反正整体感觉德国就是那种我不在乎你想干啥就当你是个其他人，保持距离但也随时愿意帮你，就很特别
还以为其他国家可能也差不多呢，结果到了罗马就被偷了钱包
赵子君
1周前
陕西
12
这期嘉宾选的好好，希望返场，意犹未尽。
青之天外
1周前
江苏
9
在鼓楼医院学习工作过十余年，记得直到几年前，医院附近的北极阁在大雨天还能冲刷出人体骨骼
feimeng801
1周前
上海
9
钨矿是做高碳钢的重要组分，猪鬃是擦洗线膛炮火药余烬的重要工具，桐油是防水帆布上涂抹的重要物资，而德造武器则是当时为数不多能拿到的武力硬通货，南京政府和魏玛后期军事经济交往就是各取所需。再后来抗战全面爆发后，迁都重庆的南京政府还继续用猪鬃桐油继续和美国人搞贸易交往。
玏佳渊
1周前
德国
8
刘老师的南普（南京普通话）太亲切了，这一期作为在德国的南京人听得很触动…德国这边很多人不知道日本在南京犯下的暴行
伊扎洛
1周前
安徽
8
这期精日听着该多难受啊😁
secretguardian
1周前
北京
8
1:06:38 当时季羡林作为第一批清华与daad达成协议 被赞助去德国留学的3名学生之一 其中还有一位比较有名的是乔冠华😂
但建国前的年代由于时局过于混乱清华与daad这个协议只送走了3批14名学生就中道崩殂了 daad自己也在1945年被解散了 当然1950年该组织又在西德重新成立了🌚
徐个个
1周前
江苏
6
1:14:18 是的，当时应该是成立的空军烈士遗属子弟学校，应该是类似职业学校这样的性质，希望他们学习一些实务性质的知识，所以有畜牧业的专科，建了奶牛养殖场和牛奶加工厂，首条生产线好像是宋美龄从美国拉过来的。
赵子君
1周前
陕西
5
59:23 蒋纬国参加闪电战😨😨😨
越向书
1周前
美国
5
1:02:10 https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/666ba63bc26e396a36aa0db3 😉
草南没有派对
1周前
四川
5
11:32 辛德勒的名单在欧洲也是遭遇很多批评的
imuliugw
1周前
山东
4
35:18 别说拉贝了，我35了今天第一次知道薛岳，我承认是我读的书太少了。😭
巴别女神饲养员
1周前
上海
4
13:59 能不能把这个反思分点给日本人
Peregrinus
1周前
北京
4
个人先是知道的拉贝先生，后来因为对教会史的兴趣，初步了解了法国耶稣会士饶家驹Emile Jacquinot（1878-1946）在华的一些经历。怹曾在上海建立南市安全区（1937.11.9-1940.6.30），救助了30万中国难民。拉贝先生的南京安全区从理念到管理都借鉴了南市安全区的模式。1949年南市安全区的案例被写入《关于战时保护平民的日内瓦公约》；
详情请参见:
阮玛霞《饶家驹安全区: 战时上海的难民》和苏智良《饶家驹与战时平民保护》等。
雷屏ShirleyLei
1周前
上海
4
程老板，复旦大学日本文化研究中心的徐静波教授出版了【他们的上海记忆】，真实讲述了百年前爱好和平的日本左派和自由知识分子，里面史料珍贵，贾敏老师和他这个周日在韬奋书局分享新书。欢迎程老板邀请徐教授做一期对谈。
徐个个
1周前
江苏
2
西门子和南京渊源颇深，博西电器的大中华区总部也在南京。南京还有个人尽皆知的著名案件，也涉及西门子德方高管，也是一段离奇曲折的历史。
danielkggg
1周前
英国
2
德国人的心态是“我反思可以，你揭我短不行”，就这么简单
不爱吃面爱吃卤煮
1周前
海南
2
第二
2046-
1周前
北京
1
31:07 也就是说拉贝在世的时候南京已经知道拉贝在大屠杀期间救过南京人？怎么90年代才公开呢？
hlee-小宇宙专用
1周前
辽宁
1
42:29 这里是不是没剪好…
徐个个
1周前
江苏
1
38:59 啊还真是，傅厚岗南京话念快了类似 fo gang
程发条
1周前
福建
1
1:03:54 老友记现在还在……卖烧鹅还是烧鸭来着
