时长：
84分钟
播放：
2.47万
发布：
1周前
简介...
贫穷潦倒却贪图享乐，自厌自弃但热爱自由。
在变化莫测的时代，用三行文字捕捞瞬间。
石川啄木是日本明治时代最具革命性的诗人。他用简单质朴的三行文字，写母亲、写朋友、写自己，写贫穷、长胖、悔恨，写春夏秋冬和映在毛玻璃上的鸟影，那些私密而丰沛的悲伤，只需要两个逗号。
有人说，看了他的歌，以为自己也能写，试过才知道，看似毫无理由的短小轻盈，远比洋洋洒洒更消耗才华。
在啄木的作品中，日常生活的苦闷和激情，同时磋磨和滋养着自由的灵魂，变化的时代又令人惶恐而隐隐愤怒——这正是我们所感受而无法言说的复杂滋味，是我们在如石块般滚落的人生里，来不及唱出的歌。
那是“废柴人”的生活之歌，是早亡天才留给残酷世界的最后一丝温柔。
今天晴总作为啄木短歌新译本的编辑，邀请这本书的译者韩钊和啄木传记的译者沙青青老师来一起聊聊石川啄木这位天才，以及他的时代。
最后，还讨论了一下，为什么百年前的日本文豪总是半死不活的……
《短歌是我，悲伤的玩具》译者：韩钊 限量藏书票版购买链接：
https://shop90723788.m.youzan.com/wscgoods/detail/2g4ayjdi5g3hwcn?banner_id=seach.90531620~search~2~vWbCvwed&words=%E7%9F%AD%E6%AD%8C&alg=0&slg=consumer-search%2CstandardModify%2C373018257%2C726_973c8162e31d4ee79214287b57e29e8f&reft=1754129078719&spm=seach.90531620
8- 9:/ [email protected] 07/27 【译者签名+藏书票《短歌是我，悲伤的玩具》石川啄木】复制此条消息打开抖音，查看商品详情。【ˇˇPHsVE3XQ4LxY8ŠŠ】 https://v.douyin.com/ucWtJd5cMhY/ [email protected] :1pm
《石川啄木》译者：沙青青 图书购买链接：
https://3.cn/2mwT-5r6?jkl=@B8wS20I6wc@
【淘宝】退货运费险 https://e.tb.cn/h.hoMc9KsT7AgP5NI?tk=E0S54glwya1 CZ225 「石川啄木 艺文志·心爱的作家 日本明治时代天才诗人的传记作品 他的人生如一握沙匆匆流逝 浸满诗的幽思与叹息」
点击链接直接打开 或者 淘宝搜索直接打开
#小程序://上海文艺社/AjfWXm2WtQdrPce
我喜欢的一些啄木短歌
144.
我抱持的所有思想
好像都是因为缺钱
秋风起了。
105.
好像怕被偷走了心事似的，
忽然把胸口
从听诊器上退了开来。
163.
新墨水的香气，
渗进眼睛里的悲伤。
不知何时，庭院已经变绿了。
153.
病了四个月——
那中间仍然亲眼看着，
我的孩子每天都在长高的悲哀。
在变化莫测的时代，用三行文字捕捞瞬间。
石川啄木是日本明治时代最具革命性的诗人。他用简单质朴的三行文字，写母亲、写朋友、写自己，写贫穷、长胖、悔恨，写春夏秋冬和映在毛玻璃上的鸟影，那些私密而丰沛的悲伤，只需要两个逗号。
有人说，看了他的歌，以为自己也能写，试过才知道，看似毫无理由的短小轻盈，远比洋洋洒洒更消耗才华。
在啄木的作品中，日常生活的苦闷和激情，同时磋磨和滋养着自由的灵魂，变化的时代又令人惶恐而隐隐愤怒——这正是我们所感受而无法言说的复杂滋味，是我们在如石块般滚落的人生里，来不及唱出的歌。
那是“废柴人”的生活之歌，是早亡天才留给残酷世界的最后一丝温柔。
今天晴总作为啄木短歌新译本的编辑，邀请这本书的译者韩钊和啄木传记的译者沙青青老师来一起聊聊石川啄木这位天才，以及他的时代。
最后，还讨论了一下，为什么百年前的日本文豪总是半死不活的……
《短歌是我，悲伤的玩具》译者：韩钊 限量藏书票版购买链接：
https://shop90723788.m.youzan.com/wscgoods/detail/2g4ayjdi5g3hwcn?banner_id=seach.90531620~search~2~vWbCvwed&words=%E7%9F%AD%E6%AD%8C&alg=0&slg=consumer-search%2CstandardModify%2C373018257%2C726_973c8162e31d4ee79214287b57e29e8f&reft=1754129078719&spm=seach.90531620
8- 9:/ [email protected] 07/27 【译者签名+藏书票《短歌是我，悲伤的玩具》石川啄木】复制此条消息打开抖音，查看商品详情。【ˇˇPHsVE3XQ4LxY8ŠŠ】 https://v.douyin.com/ucWtJd5cMhY/ [email protected] :1pm
《石川啄木》译者：沙青青 图书购买链接：
https://3.cn/2mwT-5r6?jkl=@B8wS20I6wc@
【淘宝】退货运费险 https://e.tb.cn/h.hoMc9KsT7AgP5NI?tk=E0S54glwya1 CZ225 「石川啄木 艺文志·心爱的作家 日本明治时代天才诗人的传记作品 他的人生如一握沙匆匆流逝 浸满诗的幽思与叹息」
点击链接直接打开 或者 淘宝搜索直接打开
#小程序://上海文艺社/AjfWXm2WtQdrPce
我喜欢的一些啄木短歌
144.
我抱持的所有思想
好像都是因为缺钱
秋风起了。
105.
好像怕被偷走了心事似的，
忽然把胸口
从听诊器上退了开来。
163.
新墨水的香气，
渗进眼睛里的悲伤。
不知何时，庭院已经变绿了。
153.
病了四个月——
那中间仍然亲眼看着，
我的孩子每天都在长高的悲哀。
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
pp_xyz
1周前
上海
50
台风刚刚离开/空调却无法制冷/心凉了大半
梦安魂于九霄
1周前
天津
40
在蜜獾你甚至能听到沙青青！！这也太好了吧
technicolour
1周前
重庆
32
腹部起伏
是夜
一铲铲埋我
晴总
1周前
云南
22
本期shownotes里面有两本书📚的购买链接～ 欢迎大家支持两位嘉宾的译作！其中短歌集链接中有我设计的限量版🐦藏书票～
另外，欢迎大家在评论区聊天，比如对“半死不活”的文豪们的看法，或者创作发表“属于自己的三行短歌”呀！
我们会为评论区高赞前3人类听友送出沙老师翻译的《石川啄木》！！
尾大
1周前
北京
19
猫去卧室看望
人从厕所探头
瞬间酝酿出一场阴谋
binaryR
1周前
比利时
19
烈日把草烤焦/蜜獾从洞里探出头/看哪个在啄木叨叨
小岛曦岸来信
1周前
陕西
19
亲人啊
久别重逢之时请不要落泪
我没有带伞
嘎_Um9t
1周前
四川
12
热乎的一期，我来小试一下三行短歌，烹薯条，摇摇咸香脆，捧肚戴月归
尾大
1周前
北京
11
话说，算不算是也更了一、嗯…🤔半集伟大作家们八卦系列
Lily的Corner
1周前
云南
10
书在黑暗中，
趁着雨声，
与你窃窃私语。
小岛曦岸来信
1周前
陕西
10
做一条热带鱼
再多的淤青和乌紫
都是绚烂的我
pp_xyz
1周前
上海
10
1:03:54 记得有群友说过这本短歌集可以当答案之书来翻🤣
frank王_ZY0e
1周前
浙江
9
第一次听说这家书店，今天去看看
伏尔泰
1周前
新疆
8
像一块石头
顺着坡滚下来似的
我到达了今天的日子
Ella的小天地
1周前
上海
8
啊啊啊晴总和沙老师这是什么梦幻联动！！我太幸福了！！
蔡湛聰
1周前
广东
7
过去就如告别
断了通路，无法触达
感冒迟钝了五感却令人变得怀旧
小岛曦岸来信
1周前
陕西
7
虽然不是三行诗，但自己很喜欢的一首：
我依稀从梦中醒来
瞥见你熟睡的侧脸
你躺于我怀中 安然
窗外雨势未缓
也从未下进过屋檐
却模糊了我的视线
我不想让你浪于人间
只想拥抱你 长眠
小岛曦岸来信
1周前
陕西
7
我很喜欢的一首啄木短歌是：醒了也不起床/儿子的怪癖何其可怜/母亲勿要责备
完全就是在写我。。。
尾大
1周前
北京
7
“揪猫耳朵，喵的一声，吓了一跳，然后又欢喜的孩子的脸啊”
羊汁儿
1周前
广东
6
幻想是最廉价的止痛剂
番茄丝瓜汤
1周前
山东
6
00:56 唯一的文学知识感觉自己都是从播客上搜寻的，真的需要找时间去图书馆待着了
Manuel6677
1周前
四川
6
小猫吐了一早
急如焚客厅打转，
还是化毛片好。
Poooony
1周前
北京
5
昨夜暴雨风骤/一梦将至午后/卧听蜜獾/实在妙哉❤️
小岛曦岸来信
1周前
陕西
3
02:49 记得记得🙋还能记起“螃蟹在剥我的壳”那首诗
哄哄橘宝儿
1周前
辽宁
3
我的天我真的喜欢石川啄木！读的时候不觉得是离我很远的人，也没觉得是另一个国度的人。
Lily的Corner
1周前
云南
2
半夜里睡醒觉得棉被沉重时，
几乎这样猜疑了：
命运压在上面了吧。
对着大海独自一人，
预备哭上七八天，
这样走出了家门。
胖虎胖虎正在冒险
1周前
上海
2
晚上好晴姐
尾大
1周前
北京
2
感觉自己也会过于往前迈来到自毁边缘
