“Tender”：专属伴侣的 Tinder，夫妻恩爱必备，每天都能右滑心动！
[Tender, 夫妻专属右滑应用]
这是一款极具创意的应用 Tender，把 Tinder 的右滑机制，变成了只有你和伴侣参与的小惊喜。你可以反复右滑你爱人的照片，让日常多一分甜蜜和仪式感。不少 HN 用户分享了实际体验 K0balt 说：“我在床上偷偷右滑，被老婆发现后一起玩，反而度过很愉快的夜晚”，还有用户调侃“付了费还是没老婆，开发者快修复！”更有网友建议功能升级，比如配合情侣共同互动、统计右滑天数等，大家都觉得这个创意很温馨有趣。
文章链接: Tender - Like Tinder, but only for photos of your loved ones HN 链接: news.ycombinator.com
谷歌 AI 摘要“吃掉”网站点击，网络流量骤降，内容创作者何去何从？
[AI 摘要导致网站点击大幅下滑展示图]
本期播客焦点：一项来自 Pew Research Center 的新研究发现，谷歌 Search 引入 AI Overviews（Gemini 摘要）功能后，网站点击量几乎腰斩。数据显示，出现 AI 摘要时，用户点击其他网站的比例从 15% 降为 8%，只有 1% 的人点进 AI 摘要引用的来源，这直接冲击了作者和媒体的生存空间。一些评论者指出，虽然 AI 摘要提升了用户体验，减少了广告弹窗和冗余内容，但也在重新塑造网络的经济基础，让创作者面临“价值被榨干”的困境。更有实际案例反映，AI 摘要经常出错，导致信息误导，并难以及时修正。
这项研究也引发了激烈讨论：部分开发者和站长担心谷歌“直接搬运”内容变现，损害了原创保护与可持续发布的土壤；而用户端则感叹直接获取答案的便利。有观点认为，AI 摘要长期可能让优质内容逐渐消亡，呼吁平台与内容方要共同寻求新的收益与分发模式。
文章链接: AI overviews cause massive drop in search clicks HN 链接: news.ycombinator.com
电动车如何悄悄改善城市空气：刹车粉尘减少 83%，健康与环境双赢
[城市中电动车通过再生制动显著减少空气污染 Urban EV Brake Dust]
新近研究显示，电动车通过再生制动显著减少了空气中的刹车粉尘污染——相较燃油车，刹车颗粒下降高达 83%，为改善城市呼吸环境带来突破。许多 HN 用户也分享了混合动力和自制电动车的制动经验：几乎不需要更换刹车片，维护成本与健康威胁同步下降。不过，也有用户指出，电动车由于重量大，轮胎磨损及颗粒可能略高，但总体颗粒物排放仍然远低于传统燃油车。专家与用户一致认为，为实现真正的城市清洁空气目标，应结合公共交通与电气化多管齐下。
文章链接: Electric cars produce less brake dust pollution than combustion-engine cars
HN 链接: Hacker News 讨论
美国发布 AI 行动计划：走在全球人工智能竞赛的前沿
[美国 AI 行动计划配图]
美国政府近日发布了全新的 AI 行动计划 US AI Action Plan，提出三大支柱：加速 AI 创新、建设 AI 基础设施、以及引领国际 AI 外交与安全，目标是抢占全球人工智能领域主导地位。行动计划强调开放源代码和开放权重模型，并关注于移除繁复监管，推动 AI 在制造、科学、国防等多领域的落地。不过，Hacker News 上的许多评论者对这一行动计划的实际效用表示质疑，例如：能源部分重点关注核聚变而忽朝太阳能，国际合作部分措辞也引发外交隐忧。此外，一些用户质疑政府推进“无偏见”AI 的现实可行性，以及与现有政策的自相矛盾之处。
原文链接：US AI Action Plan
HN 链接: US AI Action Plan @ Hacker News
持续上线的虚拟局域网 The Promised LAN：连接多地好友的 24/7 虚拟 LAN Party
[虚拟 LAN Party 题图]
The Promised LAN 是一个封闭的会员制网络 Community，从 2021 年起 24/7 持续运营线上 LAN Party。参与者无需带着自己的电脑相聚，也能像传统 LAN Party 一样，远程分享文件、体验多人游戏或展示技术成果。社区技术方案非常硬核，自建骨干网、主权 DNS，并采用 .tpl 顶级域抵抗互联网中心化；多位 HN 用户也高度评价这种自组织网络对“重塑互联网自由”带来的启发性。
评论区观点各异，比如 @kentonv 回忆“传统 LAN Party”与新形态的区别，@fc417fc802 鼓励去中心化域名的价值，还有人关心为什么选择了更难配的 IPSec；不过也有人觉得缺乏文档和开放性略显排他。但不少网友被这种还原“小圈子互联网乐趣”的方式感染，期待出现更多类似实践。详细的技术和社交宣言可从 Manifesto 了解。
文章链接: The Promised LAN
HN 链接: news.ycombinator.com
102 杯的冒险之旅：一位爱好者挑战 IBA 官方鸡尾酒全清单
[IBA Official Cocktails Journey]
你是否曾梦想尝遍全世界的经典鸡尾酒？一位名为 Adam 的作者用几年时间，完成了 IBA 官方鸡尾酒 102 杯的饮用“成就”，成为互联网上首位在新版本榜单发布后喝完所有官方认证鸡尾酒的人。他的旅程从大学时代的“合法饮酒”清单开始，到纽约、伦敦、蒙特利尔各地高阶酒吧的刷榜，甚至为最后一杯 IBA Tiki 专门办了个派对。期间不仅体会到与调酒师交流的乐趣，更发现了鸡尾酒文化的复杂、有趣与每一杯背后的故事。
本篇文章在 Hacker News 上也引发了众多专业与业余酒友的讨论。有人推荐学习鸡尾酒结构理论，有人感叹原料质量直接影响口感，还有人乐于探索被遗忘的经典配方，甚至有评论提醒“饮酒需适度，成瘾需警惕”。如果你也对鸡尾酒的奥秘和全球饮酒文化充满好奇，这绝对是一篇值得细品的趣味之作。
文章链接: I Drank Every Cocktail
HN 链接: Hacker News 讨论区
AI 工具别再“反向构建”了！重新思考人与 AI 的协同合作
[AI 人工智能与人类协同合作场景]
本期科技播客带你关注一篇热门观点文章。作者 Hazel Weakly 深刻地反思了业界正在以“反人类习惯”的方式构建 AI 工具：AI 不该替代人类最擅长的“集体、过程、迭代式”技能！故事还分析了为何 AI 工具应该让人类维持主动权，像“健忘的导师”而非自动执行者，强调人机共同推进问题解决与知识传播。
Hacker News 社区评论火热。有工程师认为，AI 辅助应该赋能用户和团队共同成长，而不是单纯完成任务。大家讨论的核心包括：AI 应该帮助开发者更好地检索、回顾和优化流程，而不是让人“丧失练习机会”和实时判断力。多位开发者也分享了实际经验，比如通过引导问题和协作 UI，让 AI 成为思路放大的工具而不是“自动按钮”。
文章原文链接：Stop Building AI Tools Backwards | Hazel Weakly HN 讨论区链接: news.ycombinator.com
重新认识“肉要静置再切”这条烹饪铁律：科学真相和实用建议
[resting steak science]
许多人认为，烹调肉类后静置(resting)可以帮助锁住肉汁，但最近的一项深度测试和讨论发现，这种做法的真正价值其实在于“温度控制”而非“肉汁再吸收”。新的科学实验显示，决定肉汁流失的其实是切割时肉的内部温度，而不是纯粹的静置时间。只要你能控制切割时的最终中心温度，无论是否静置，肉汁流失几乎没有区别。HN 讨论区里观点丰富，有人实际操作 sous vide 发现无需静置也能入口多汁，也有人强调静置能让肉温均匀。总体结论是——静置时间无需刻板，科学控温才是关键。
文章链接: Major rule about cooking meat turns out to be wrong
HN 链接: 点击查看评论与观点
返回地球还要过海关？阿波罗 11 的月球“入境申报单”曝光
[阿波罗 11 宇航员填写的入境申报单 Apollo 11 customs form]
1969 年，三位宇航员完成“月球公务差旅”归来，不仅带回了月壤样本 Moon rock and moon dust samples，还认真填写了带有幽默色彩的美国海关申报单，表明出发地为“月球 Moon”，航班号为“Apollo 11”，并在健康申报中写下“To be determined 待定”。有网友称，这一过程其实更多是出于宣传和喜剧效果，而 NASA 也表示确有其事。讨论还延申到 NASA 隔离程序其实大多是表演（参考1, 2）。
在 HN 上，故事引发了不少幽默补充和有趣观点，比如有人回忆 Apollo 宇航员为家属签下的“太空保险信封 Apollo insurance covers”，也有人讨论“为什么要给月球归来的宇航员清关”，甚至被戏称“奥兰多主教统领月球”。所有这些，都让这份普通的申报单，有了更多传奇色彩和人情味。
文章链接: Neil Armstrong's customs form for moon rocks
HN 链接: news.ycombinator.com