【本期导读】
今天难得来聊八卦，而且更难得的是，这么一起并不涉及政治人物的桃色新闻，居然在太平洋两岸的热度不相上下。
这就是上周在知名乐队 Coldplay 波士顿的演唱会上，镜头互动环节扫到一对亲密男女。
令人震惊的是，这竟然是科技公司老板和他出轨的女下属。
这件事情因为被完整的视频拍了下来，再加上又是在 Coldplay 的演唱会上，相当于是在五月天或者周杰伦的现场把这事儿给爆了出来。
所以最近几天这事在互联网上特别火。
但是我发现，跟我们这边网友纯吃瓜的心理不一样，美国那边看这事可比我们的心态要复杂得多。甚至在这种复杂舆情裹挟之下，事发男主，也就是这家科技公司的 CEO，已经被公司给炒掉了。
那么问题来了：这样一起看似简单的吃瓜事件，为什么在美国那头越吃越“酸”，以至于成为一种不可饶恕的错误？
接下来带各位来开瓜。
【内容简介】
▸ 01:09 法国游学营行前课介绍
▸ 01:57 两人被拍到后什么反应？
▸ 06:02 美国媒体是怎么报道这起事件的？
▸ 11:51 为什么一位不知名 CEO 的丑闻，能激起这么大关注？
▸ 16:46 为什么美国人无法容忍高管出轨？
【原文中英对照】
Astronomer CEO resigns after Coldplay 'kiss cam' scandal
酷玩乐队 “亲吻摄像头 ”丑闻后，Astronomer 首席执行官辞职
Data company Astronomer said Saturday that its CEO has resigned, days after a “kiss cam” at a Coldplay concert in Massachusetts showed a man and a woman embracing each other before running off and becoming one of the most viral moments of the year.
数据公司 Astronomer 周六表示，该公司首席执行官已经辞职。几天前，在马萨诸塞州举行的酷玩乐队音乐会上，一个 “亲吻摄像头 ”显示，一男一女在跑开前拥抱在一起，成为今年最热门的病毒式传播时刻之一。
▲ 公众号/视频号：在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~
▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎
【主播介绍】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。