简介...
一个看上去严肃的人，会为了什么感到开心？
在播客上谈论自己的事，是一件既亲密又令人忐忑的事情——尤其当一个人并不以展示个人生活为志业，而是用“轻佻”的态度和“文雅”的文字工作与外界沟通。经过多次邀约，主播吴琦终于请到了作家、译者和书评人陈以侃。“我想说，这样明显的轻佻背后，一定有什么高明的东西潜藏着。”吴琦说。
这位在大众眼里一向严肃、专注又略显神秘的嘉宾坦言，来「螺丝在拧紧」聊天让他“非常非常恐惧”。到底是什么使很少公开谈论自己的陈以侃接受了这次邀约？吴琦将如何窥探一个严肃之人背后的生活？他真的会在翻译工作中找到快乐吗？怎么面对“不如改行”的念头？ 还有那个看似简单但直击灵魂的问题：最近过得还高兴吗？
两个日常就会分享好书好作家的人，在聊了一轮看球赛、学吉他、设定“番茄钟”之后，最后还是“说着说着又回到工作”。正如吴琦所说，发现自己与欣赏的人在生活中共享的部分，不论是生活小事还是为文学惊叹的瞬间，本身就是一种独特的连
01:41“找一个严肃的人，让他来表演放松”
04:09 陈以侃：聊天的话题是我自己，让我非常非常恐惧来到螺丝
05:03 灵魂之问——最近过得还高兴吗？
20:03 “需要一点皮糙肉厚，去抵抗那种随时而来的不如改行的感觉”
29:21 吴琦：夸奖对你来说有用吗？
——陈以侃：我内心剧场里红脸的欢呼和白脸的恶评都比外部来得更加激烈
32:44 是什么让陈以侃觉得今天可以多说一点？
40:07“这集螺丝播出的时候，我会把小宇宙卸掉”
54:45 说着说着又说回了工作！
57:06 终于能讲讲喜欢的歌手、剧集和综艺了
01:01:17 吴琦：不能总把爱书的人描绘成生命中只有书
01:10:30“在不断灰头土脸和往后退中，发现自己能干什么”
01:18:50 文学之愉悦：我们在别人的身上多活片刻，那个片刻就是挣来的
-谈话中提到的书籍
《观看之道》，约翰·伯格著
《真东西》，收录于《黛茜·密勒》，[美] 亨利·詹姆斯著
《一生之敌》（The War of Art），[美] 史蒂文·普莱斯菲尔德著
-谈话中提到的影视作品
《热点》（2025），导演：[日] 水野格、山田信义、松田健斗
｜互动方式｜
如果你对本期话题或本节目有任何想法或问题，请大胆在各收听平台评论区留言，或者微博吴琦@五七、@陈以侃与主播和嘉宾互动。
｜本期音乐｜
The Blower's Daughter，Damien Rice
｜本期封面｜
摄影：吴琦
｜关于「螺丝在拧紧」｜
监制：彭倩媛
制作人：胡亚萍
编辑：菜市场
剪辑：椋生
视觉设计：李政坷 欧梦婷
节目运营：刘雨萱
原创音乐：徐逍潇
实习生：熊文纶邱
在播客上谈论自己的事，是一件既亲密又令人忐忑的事情——尤其当一个人并不以展示个人生活为志业，而是用“轻佻”的态度和“文雅”的文字工作与外界沟通。经过多次邀约，主播吴琦终于请到了作家、译者和书评人陈以侃。“我想说，这样明显的轻佻背后，一定有什么高明的东西潜藏着。”吴琦说。
这位在大众眼里一向严肃、专注又略显神秘的嘉宾坦言，来「螺丝在拧紧」聊天让他“非常非常恐惧”。到底是什么使很少公开谈论自己的陈以侃接受了这次邀约？吴琦将如何窥探一个严肃之人背后的生活？他真的会在翻译工作中找到快乐吗？怎么面对“不如改行”的念头？ 还有那个看似简单但直击灵魂的问题：最近过得还高兴吗？
两个日常就会分享好书好作家的人，在聊了一轮看球赛、学吉他、设定“番茄钟”之后，最后还是“说着说着又回到工作”。正如吴琦所说，发现自己与欣赏的人在生活中共享的部分，不论是生活小事还是为文学惊叹的瞬间，本身就是一种独特的连
01:41“找一个严肃的人，让他来表演放松”
04:09 陈以侃：聊天的话题是我自己，让我非常非常恐惧来到螺丝
05:03 灵魂之问——最近过得还高兴吗？
20:03 “需要一点皮糙肉厚，去抵抗那种随时而来的不如改行的感觉”
29:21 吴琦：夸奖对你来说有用吗？
——陈以侃：我内心剧场里红脸的欢呼和白脸的恶评都比外部来得更加激烈
32:44 是什么让陈以侃觉得今天可以多说一点？
40:07“这集螺丝播出的时候，我会把小宇宙卸掉”
54:45 说着说着又说回了工作！
57:06 终于能讲讲喜欢的歌手、剧集和综艺了
01:01:17 吴琦：不能总把爱书的人描绘成生命中只有书
01:10:30“在不断灰头土脸和往后退中，发现自己能干什么”
01:18:50 文学之愉悦：我们在别人的身上多活片刻，那个片刻就是挣来的
-谈话中提到的书籍
《观看之道》，约翰·伯格著
《真东西》，收录于《黛茜·密勒》，[美] 亨利·詹姆斯著
《一生之敌》（The War of Art），[美] 史蒂文·普莱斯菲尔德著
-谈话中提到的影视作品
《热点》（2025），导演：[日] 水野格、山田信义、松田健斗
｜互动方式｜
如果你对本期话题或本节目有任何想法或问题，请大胆在各收听平台评论区留言，或者微博吴琦@五七、@陈以侃与主播和嘉宾互动。
｜本期音乐｜
The Blower's Daughter，Damien Rice
｜本期封面｜
摄影：吴琦
｜关于「螺丝在拧紧」｜
监制：彭倩媛
制作人：胡亚萍
编辑：菜市场
剪辑：椋生
视觉设计：李政坷 欧梦婷
节目运营：刘雨萱
原创音乐：徐逍潇
实习生：熊文纶邱
主播...
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
鲜牛奶爱好者
1个月前
广东
8
看过的小说不多，但陈老师所翻译的《海风中失落的血色馈赠》，其中文语词的美丽将我深深震撼。
雨珈
1个月前
四川
7
陈以侃的人生，又厉害又快乐！
慧侦啊啊啊
1个月前
安徽
6
11:07 指路 https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/676b3fa1956a7269fa09918d
拉斯卡
1个月前
浙江
3
55:28 难道这个圈子里的谈话如果是分享日剧弹吉他得感到羞耻吗？
美丽大王就是我
1个月前
江苏
3
感觉嘉宾和主持人位置对调了
丸尾同学
1个月前
北京
3
我来了
时光悠悠_jLjn
1个月前
河南
2
吴琦，是不是说自己太多了？这么强烈的表达欲，适合做一个人的节目。
KarenTT
1个月前
上海
2
陈兄太厉害啦，译文竞赛从英语组到法语组总能稳居第一的实力
青梦-教育创变者
1个月前
四川
2
41:32 我可以选择 怎么处理差评 这是一种自由
Irelia77
1个月前
北京
1
其实在我看来两位就已经是很厉害的人了
MonasiL
1个月前
澳大利亚
1
原来陈老师这样厉害的嘉宾也会对于如何回答“最近过得开心吗”感到困扰。这一期陈老师真诚的分享也让我得到了很多“原来厉害的人也会这样想啊”的安慰。
夏小暖Summer
1个月前
浙江
1
好期待陈老师版的《观看之道》😊
Barbarika
1个月前
陕西
1
Seemingly seeking for a sort of sophisticated individuality—something even related to the stardom, all while keeping his cool in a bearable sweet way.
Theunder
1个月前
上海
1
陈老师的（小红）书粉来报道了！
麻辣躺
1个月前
福建
1
57提到的媒体人是谁？
Amy雯雯
1个月前
上海
1
57是感冒了吗？声音听起来这么性感😆
skuensd
1个月前
北京
1
41:32 给吴琦老师一个好评
晴崽
1个月前
上海
0
天啊太奇妙了我忍不住起来翻看我枕边《文化失忆》的作者名字进行核对。真的是同一个克莱夫詹姆斯！昨晚睡前还在感动的作者，突然从别人口中听到他的轶事，太好玩了。
知更
1个月前
日本
0
1:24:15 大米！
落地灯_
1个月前
江苏
0
我听到的是真问题。乐，怎么像像两个“差生”在聊天，我太渴望听到了，听到“厉害的人”在别的视角看别人也会是“厉害的人”。对呀，我们听了别人的意见，也许对他们来说只是一件很自然的事情，而我就是在意，我们无法单单以别人的做法来要求我们做到。有可能是有一个契机、配合我的核心事件，我改变了，而不是只聚焦于我在不在意。（比如想要捂住一些评论…无法抑制地令人糟心，怎么了无聊就别听啊在这拉一坨是怎么回事）
晓晓fREYA
1个月前
吉林
0
1:02:44 我也想听！爱听这些！
时风
1个月前
辽宁
0
之前很喜欢他的文集，把家里微波炉的名字改成了雾豹。😂
自有出处
1个月前
江苏
0
17:15“如果他是一个很好的作家，他的文字就会贴着他的心思更紧。”
HD803810w
1个月前
北京
0
好想听洁平
歲月窈窕爬卡樹
1个月前
四川
0
想到一个八卦，丁俊晖有孩子了吗？我记得他结婚了。
现在已经没有耐心能看完一场球赛
不知为不知之
1个月前
湖北
0
41:25 好评极了 哈哈哈
ddbird
1个月前
浙江
0
陈以侃老师的弹唱视频在哪儿看😭
达飞
1个月前
湖北
0
59:26 我也是这样。。。。。。。。我看综艺看剧还要看着弹幕，看看他们说了什么。，虽然不是特别在意一定要看到好的评价，但是想要了解他们说了什么。。。
am_
1个月前
荷兰
0
58:57 同感……
薛定諤沒有貓
1个月前
云南
0
問個問題：螺絲每一期節目的封面都是什麼抽象藝術作品啊哈哈哈哈哈哈😂是57的生活plog嗎🧩
AADD
1个月前
澳大利亚
0
哈哈哈哈陈老师和我想的完全不一样 感觉很活泼啊
Kepengmin
1个月前
浙江
0
棒，观看之道之前的译本很差
Kepengmin
1个月前
浙江
0
1:10:17 扎心了
BBC_UbIg
1个月前
浙江
0
57感冒了吗
生菜宝宝
1个月前
山西
0
终于更新了
蜜思安诗若普
1个月前
上海
0
呃，聊的有的没的挺无聊的，主持人这都问的啥问题😂
菲比在看书
1个月前
黑龙江
0
啊啊啊看见标题狠狠收听！国内最喜欢的英语译者！
夏子
1个月前
浙江
0
2016年前在上海半岛书店参加过陈老师毛姆短篇小说的分享会，陈老师说他有谈过写作，这个内容哪里可以找到？
susanwwen
1个月前
北京
0
五七好像感冒了
