时间的流转与物候的变化，以及更多无形的、难以名状的东西，都因爱好者一笔笔的记录得以呈现。
本期节目标题的灵感来自坂本龙一的展览《音を視る 時を聴く》（观音听时，seeing sound, hearing time）。封面是（任宁的「宿敌」）短尾鸦雀：）
主播：任宁
鸟友：钱程（资深观鸟者，《中国鸟类观察手册》《中国鸟类图鉴》编委，「浙江省鸟类重要记录」负责人）
上篇 我的观鸟故事
01:36 缘起：苍鹭与少年
10:40 在野外看到了绿孔雀！
（16:13 鸟人日常：easily distracted by birds）
17:38 汕头两度空军事件
23:05 帆背潜鸭翻车事件
25:58 谁是你的「宿敌」
34:10 发现中国鸟种新纪录——白腹针尾绿鸠
42:53 当爱好变成工作
46:34 作为鸟人，满分十分，我给自己打九分
51:41 影响最大的前辈之一：陈水华博士
54:09 今年接下来的观鸟计划
下篇 浙江的鸟类
56:27 什么才算「重要」记录，又如何收集？
01:09:29 观鸟是一种君子游戏
01:13:37 误判
01:17:49 浙江省鸟类重要记录的月报是怎么生成的
01:18:53 浙江省每月鸟点与鸟种推荐！
[绿孔雀-kk摄4.jpeg] 👆 绿孔雀 © kk
[白腹针尾绿鸠.jpeg] 👆 白腹针尾绿鸠 © 钱程
[83d4b153acafb2673aeb01b0f4f7302c.jpeg] 👆 给白腹针尾绿鸠拍摄证件照 © 钱程
[中华凤头燕鸥2.jpeg] 👆 中华凤头燕鸥 © 钱程
[短尾鸦雀 勿摄.jpeg] 👆 短尾鸦雀 © 勿
[长趾滨鹬.jpg] 👆 望天的长趾滨鹬 © 任宁 摄于余杭南湖
[IMG_0919.jpg] 👆 余杭南湖 © 任宁
本次访谈（未受邀）嘉宾的不完全名单：
01:50 喜鹊
02:13 强脚树莺
02:49 环颈雉
04:15 红头长尾山雀
04:30 白鹡鸰
06:20 环颈雉
10:00 领雀嘴鹎
11:54 棕头鸦雀
12:23 小灰山椒鸟
12:36 大山雀、红头长尾山雀
13:01 强脚树莺
14:36 栗背短脚鹎
16:27 小灰山椒鸟
16:45 强脚树莺
18:10 白头鹎
18:26 小灰山椒鸟、红头长尾山雀
18:50 环颈雉
19:10 斑姬啄木鸟
19:38 红嘴蓝鹊
20:10 白头鹎
21:40 红头长尾山雀
22:28 白鹡鸰（灰背眼纹亚种）
24:21 红头穗鹛
25:26 暗绿绣眼鸟
27:17 小灰山椒鸟
27:54 林鹬
29:28 青脚鹬
30:23 小灰山椒鸟
31:07 白鹡鸰
31:22 领雀嘴鹎
31:27 暗绿绣眼鸟
31:34 红头穗鹛
32:37 银喉长尾山雀
40:39 黄眉柳莺
44:36 大山雀、强脚树莺
46:19 黑短脚鹎
46:44 白鹡鸰
47:25 红头长尾山雀
48:45 黑短脚鹎
50:38 灰头鹀
01:02:08 树鹨
01:03:35 棕头鸦雀
01:04:21 小灰山椒鸟
01:10:01 黑脸噪鹛
01:10:11 灰鹡鸰
01:15:34 乌鸫
01:16:48 青脚鹬
01:19:12 白鹡鸰
01:23:48 棕颈钩嘴鹛
01:26:40 大山雀
01:27:44 领雀嘴鹎
（风声）