简介...
本期节目我们邀请到著名的“沉浸式翻译”的作者Owen，跟我们分享沉浸式翻译的故事。
Owen在大厂工作过，后来离职做独立开发，尝试过很多不同的项目，机缘巧合“沉浸式翻译”发布后跑通PMF，于是全力投入。随着项目发展，功能也日益强大了起来，广受用户好评，还获得过2024 Chrome Web Store年度最佳。后来沉浸式翻译也被一家与Owen三观相符的公司收购了，目前这个项目还在积极更新中。
我台两位主播也是沉浸式翻译的用户，插件非常好用，是效率好帮手。那么Owen除了做沉浸式翻译之外还做了什么呢？沉浸式翻译又是什么机缘开始开发的呢？让我们一起走进本期节目吧！
🎁本期抽奖
Owen给我们带来沉浸式翻译年费会员，欢迎大家在评论区留言参与抽奖🥳
时间轴
* 00:00:00 嘉宾：Owen 方言打招呼
* 00:04:06 从“沉浸式翻译”说起
* 00:08:14 开发了新闻聚合工具 Buzzing.cc
* 00:11:16 灵感之初：遛狗时的看了个双语剧本
* 00:13:22 着迷 Deno 语言，从零开始重构
* 00:16:11 AI 辅助写代码
* 00:18:22 沉浸式翻译解决了用户的什么核心诉求？
* 00:21:41 Cursor 写代码时，单文件更省力？
* 00:25:10 搬去惠州，开始独立开发
* 00:27:00 其他尝试：开源项目 & 文字版抖音
* 00:31:22 做产品的第一步：先写新闻稿
* 00:35:13 其他项目：买菜先比价 & Track Awesome List
* 00:39:09 2024 年度最佳 Chrome 浏览器插件
* 00:41:22 为什么被收购而不是自己继续做？
* 00:44:00 创业团队的发展
* 00:45:03 新做了哪些有意思的新功能？
* 00:49:45 未来的计划
* 00:57:02 听友提问：最初是如何宣传和推广的？
* 00:59:43 听友提问：对产品的市场和营销有什么心得？
* 01:02:06 什么是“注意力自由”？
* 01:06:16 灵魂三问
* 01:16:33 🎁 嘉宾送互动福利
相关信息
* 嘉宾: Owen | Owen Young's Blog | OwenYoung - 即刻
* 沉浸式翻译 - 双语对照网页翻译插件 | PDF翻译 | 视频字幕翻译
* Owen做的新闻聚合工具: https://www.buzzing.cc/
* Justin提到的看新闻的聚合工具: https://tophub.today/
* 主播: 枫影 Justin Yan
* 主播: 自力 hzlzh
* 后期: 自力 hzlzh
* 微信听友群：加fyfyFM进群
* 听众反馈: [email protected]
节目收听方式
推荐使用苹果Podcast, 小宇宙等播客客户端搜索“枫言枫语”来订阅收听本节目。
* 小宇宙 - 枫言枫语
* 直接订阅 Feed URL
* Apple iTunes Podcast - 枫言枫语
Owen在大厂工作过，后来离职做独立开发，尝试过很多不同的项目，机缘巧合“沉浸式翻译”发布后跑通PMF，于是全力投入。随着项目发展，功能也日益强大了起来，广受用户好评，还获得过2024 Chrome Web Store年度最佳。后来沉浸式翻译也被一家与Owen三观相符的公司收购了，目前这个项目还在积极更新中。
我台两位主播也是沉浸式翻译的用户，插件非常好用，是效率好帮手。那么Owen除了做沉浸式翻译之外还做了什么呢？沉浸式翻译又是什么机缘开始开发的呢？让我们一起走进本期节目吧！
🎁本期抽奖
Owen给我们带来沉浸式翻译年费会员，欢迎大家在评论区留言参与抽奖🥳
时间轴
* 00:00:00 嘉宾：Owen 方言打招呼
* 00:04:06 从“沉浸式翻译”说起
* 00:08:14 开发了新闻聚合工具 Buzzing.cc
* 00:11:16 灵感之初：遛狗时的看了个双语剧本
* 00:13:22 着迷 Deno 语言，从零开始重构
* 00:16:11 AI 辅助写代码
* 00:18:22 沉浸式翻译解决了用户的什么核心诉求？
* 00:21:41 Cursor 写代码时，单文件更省力？
* 00:25:10 搬去惠州，开始独立开发
* 00:27:00 其他尝试：开源项目 & 文字版抖音
* 00:31:22 做产品的第一步：先写新闻稿
* 00:35:13 其他项目：买菜先比价 & Track Awesome List
* 00:39:09 2024 年度最佳 Chrome 浏览器插件
* 00:41:22 为什么被收购而不是自己继续做？
* 00:44:00 创业团队的发展
* 00:45:03 新做了哪些有意思的新功能？
* 00:49:45 未来的计划
* 00:57:02 听友提问：最初是如何宣传和推广的？
* 00:59:43 听友提问：对产品的市场和营销有什么心得？
* 01:02:06 什么是“注意力自由”？
* 01:06:16 灵魂三问
* 01:16:33 🎁 嘉宾送互动福利
相关信息
* 嘉宾: Owen | Owen Young's Blog | OwenYoung - 即刻
* 沉浸式翻译 - 双语对照网页翻译插件 | PDF翻译 | 视频字幕翻译
* Owen做的新闻聚合工具: https://www.buzzing.cc/
* Justin提到的看新闻的聚合工具: https://tophub.today/
* 主播: 枫影 Justin Yan
* 主播: 自力 hzlzh
* 后期: 自力 hzlzh
* 微信听友群：加fyfyFM进群
* 听众反馈: [email protected]
节目收听方式
推荐使用苹果Podcast, 小宇宙等播客客户端搜索“枫言枫语”来订阅收听本节目。
* 小宇宙 - 枫言枫语
* 直接订阅 Feed URL
* Apple iTunes Podcast - 枫言枫语
主播...
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
OwenYoung
3个月前
广东
12
从小听到大hhh
DL_kbqF
3个月前
福建
4
1:18:35 期待沉浸式翻译的Family Plan😌
iCons
2个月前
广东
4
这个插件极大了提高了阅读英文文档效率，但是感觉可以加个功能：记录生词和高亮生词。可以评估下～
叫我喔喔哒
3个月前
美国
4
刚听完就迫不及待去chrome下载尝试了一下，有几个小问题：Gmail无法加载翻译，是因为privacy吗？ hover+ shortcut翻译不太灵敏，而且指定段落的原文&中文来回切换的很笨拙，不知道是否是我用的不太对？btw我给我老公看了这个插件，他说他们🍌厂内部自己研发的插件还可以翻译某段选定的code，不知道Owen将来是否考虑这个功能哈哈哈～以及onboard 流程很丝滑很舒服，就是如果不pin就不能进入next step这一步有点强制性，可以skip就好了（不过我是很乐意pin的！
HD367981b
3个月前
福建
3
10:15 可以考虑用 LibRedirect 插件或自己写重定向规则跳转到 redlib 之类的 Reddit 替代前端，界面简洁且没有登录提示。
01:14:30 和 Owen 博客短想法中的「为穷人建造东西」的经济平权想法挺像的。俺显然是收益于此😃 2023.06 开始用沉浸式翻译，一直是自己配置 API, 绝大多数功能没有限制。谢谢 Owen和他的团队 ～
沉浸式翻译桌面端用得很少，少量词手动用 Bob 查且电脑打字方便。iOS Safari 插件有个非常非常非常贴心的功能，就是双击某段落（或者其他加速触发方式）就能快速翻译，免受在手机上选词打字的麻烦后，睡前不看社媒改看英文外国新闻，代入感不强（不容易激动）+ 文字的催眠作用，入睡更快了🙈
EllaK
3个月前
福建
3
产品非常好，第一次用感觉发现了新大陆。看外文文献方便多了，直接提高了外文文献引用数量，就是价格有些不友好，希望多多搞活动，应该能吸引更多人使用pro版。
HD41887e
3个月前
河南
3
55:32 这一段前后10分钟两个主持人互相打断有点严重，想表达的内容（我猜是语音加视频，多模态翻译的场景？）没表达清楚
Mr阿季
3个月前
江苏
3
前端时间刚用上，真的是眼前一亮的产品
Cell细胞
3个月前
北京
2
局部有限基本收入这个我也在做，🫡 准备做一个赛博部落
我是哪块小饼干
3个月前
美国
2
之前一直都是用API Key划词翻译的，在李自然的AI产品观察播客中偶然接触到了沉浸式翻译。
沉浸式翻译也有出息了，能上枫言枫语了👻
逻辑时光
3个月前
广东
2
原来单线程做事不是只有我一个人😂 忽然没那么焦虑了
山人云鸽
3个月前
广西
2
厉害啊！会编程的产品经理
HD361481c
3个月前
广西
2
用过好几个翻译插件，都不够丝滑，给身边朋友推荐好几次沉浸式翻译了
ltyo
3个月前
北京
2
加油💪
E_a98M
3个月前
江西
2
16:01 这里《内核恐慌》中吴涛的处理方式是：”如果你不知道XXX，那你就不适合听我们的节目”🤣🤣🤣
Devjosh
2个月前
江苏
2
来晚了，不懂就问，5个会员抽了吗？
ZenYang
2个月前
广东
2
产品很好😀
vcjmhg
2个月前
江苏
2
打卡
simplepeng
3个月前
重庆
2
我是沉浸式翻译的重度用户。真是做的太棒了。
道哥
3个月前
辽宁
2
1:09:19 发表你的作品会增加你的运气，这句话太棒了
