【本期导读】

过去这一周，甚至可以说在未来很长的一段时间里，这条新闻或许都会长期霸屏头条。这就是在 4 月 2 号，上周三，特朗布在白宫玫瑰园所宣布的，要对美国几乎所有的贸易伙伴都加征所谓的“对等关税”，英语叫 reciprocal tariffs。

Reciprocal 这个词本来是一个比较正式甚至有些生僻的词汇，却很有可能因为特朗普的这一纸清单而成为一个被历史记住、甚至是我们这一代人张口即来的集体记忆。

因为毕竟美国是这个世界上最大的经济体，也是过去将近一个世纪都是经济贸易自由化、全球化最主要的倡导者和维护者。结果，随着特朗普的这一纸宣布，美国就从一个对世界上绝大多数国家都免征关税的免税国，变回 100 多年前的那副模样，重新成为了关税国。由此，对于整个美国乃至全球的经济秩序，还有未来的经济结构都产生了很大的影响。

这几天，国内国外的股市都在激烈动荡。今天我们就结合最新的数据，从外媒视角来看一看，谁是当前这个对等关税公布后的大输家，当然还有我们想得到乃至想不到的赢家。

【内容简介】

▸ 01:50 各国被征收的关税情况有何不同？哪些国家受影响最大？

▸ 08:30 这波关税是怎么算出来的？合理吗？

▸ 11:34 加征关税宣布后，市场作何反应？哪些行业受冲击最大？

▸ 20:30 哪些行业依然坚挺？

【原文中英对照】

S&P 500 loses $5 trillion in two days in Trump tariff selloff

特朗普关税引发的抛售，致使标普500指数两天损失 5 万亿美元

Global stock markets extended their recent rout on Friday, with S&P 500 companies wiping out $5 trillion in stock market value since U.S. President Donald Trump unveiled sweeping tariffs on Wednesday, while investors fled to the safety of government bonds.

周五，全球股市延续了近期的颓势，自美国总统特朗普周三公布全面关税以来，标准普尔 500 指数公司的股票市值缩水了 5 万亿美元，而投资者则纷纷逃往安全的政府债券。

▲ 公众号/视频号：在下林伯虎

我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满，欢迎围观~

▲ 听友群：扫码添加小虎虎

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。