
时长:
23分钟
播放:
1,067
发布:
4个月前
主播...
简介...
【本期导读】
这几天,我们的邻国缅甸又上热搜了。这次不是因为电诈,而是天灾。
在 3 月 28 号 上周五,当地时间中午 12:50,也就是大中午,缅甸遭遇了 7.7 级地震。这次地震对缅甸这个国家的摧毁非常巨大,一会儿我们会讲。
更让人意想不到的是,远在震中千里之外的泰国首都曼谷,一座建造中的高楼倒塌,数十名工人被掩埋。并且这座建筑的施工方正是中国的央企中铁十局,也因此这场天灾所带来的人祸把中国也牵扯到了其中。
今天我们就结合国际媒体对事件的最新关注来给各位分享。
【内容简介】
▸ 01:13 缅甸地震因何发生?目前情况如何?
▸ 10:55 地震波及曼谷,当地建筑是否稳固?
【原文中英对照】
Smell of death permeates Myanmar cities after quake kills over 1,600 and leaves countless buried
死亡的气味从缅甸多个城市里渗透出来,这项地震的遇难者目前超过了 1, 600 人,并且还有无数人被掩埋
The smell of decaying bodies permeated the streets of Myanmar's second-largest city on Sunday as people worked frantically by hand to clear rubble in the hope of finding someone still alive, two days after a massive earthquake struck that killed more than 1,600 people and left countless others buried.
周日,缅甸第二大城市的街道上弥漫着尸体腐烂的气味,人们疯狂地徒手清理瓦砾,希望能找到生还者。两天前,一场大地震致使 1600 人丧生,还有无数被掩埋。
▲ 公众号/视频号:在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号(在下林伯虎)直播,借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满,欢迎围观~
▲ 听友群:扫码添加小虎虎
【主播介绍】
林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家,China Daily 校园新闻奖评委。
这几天,我们的邻国缅甸又上热搜了。这次不是因为电诈,而是天灾。
在 3 月 28 号 上周五,当地时间中午 12:50,也就是大中午,缅甸遭遇了 7.7 级地震。这次地震对缅甸这个国家的摧毁非常巨大,一会儿我们会讲。
更让人意想不到的是,远在震中千里之外的泰国首都曼谷,一座建造中的高楼倒塌,数十名工人被掩埋。并且这座建筑的施工方正是中国的央企中铁十局,也因此这场天灾所带来的人祸把中国也牵扯到了其中。
今天我们就结合国际媒体对事件的最新关注来给各位分享。
【内容简介】
▸ 01:13 缅甸地震因何发生?目前情况如何?
▸ 10:55 地震波及曼谷,当地建筑是否稳固?
【原文中英对照】
Smell of death permeates Myanmar cities after quake kills over 1,600 and leaves countless buried
死亡的气味从缅甸多个城市里渗透出来,这项地震的遇难者目前超过了 1, 600 人,并且还有无数人被掩埋
The smell of decaying bodies permeated the streets of Myanmar's second-largest city on Sunday as people worked frantically by hand to clear rubble in the hope of finding someone still alive, two days after a massive earthquake struck that killed more than 1,600 people and left countless others buried.
周日,缅甸第二大城市的街道上弥漫着尸体腐烂的气味,人们疯狂地徒手清理瓦砾,希望能找到生还者。两天前,一场大地震致使 1600 人丧生,还有无数被掩埋。
▲ 公众号/视频号:在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号(在下林伯虎)直播,借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满,欢迎围观~
▲ 听友群:扫码添加小虎虎
【主播介绍】
林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家,China Daily 校园新闻奖评委。
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...

鲁南创业仙人
4个月前
山东
4
确实,搜了一下,全平台都已经搜不到了,比起事情本身,这才是最见🤦♂️的
清晰的身影
4个月前
辽宁
3
意大利人设计,泰国人审计和监理,这些事实完全不提,观点公平公正?这样的做法与国内反向操作的媒体有何区别呢?
只能各方面都多听听多看看
教父是死神
4个月前
浙江
0
看了下在泰国的搞建筑的业内人的说法,曼谷的地形容易因远距离强震导致高层建筑风险,不过最坚挺的还是金融危机时留下的烂尾楼,至于倒了的那栋楼,也有媒体披露是使用了db50 sd32钢材导致的
教父是死神
3个月前
浙江
0
补充几条吧,有建筑专业的普及了曼谷审计局大楼的设计,以楼高和建筑结构来讲,对应的层高采用的结构设计没有问题,曼谷处于盆地,远距离地震导致的盆地效应会使得曼谷的高层建筑遇到所在地预料不到的g力影响。涉事大楼的钢筋来自有问题的中资钢厂,前几年已经要求召回不合格产品,此次事故中的钢筋检测后显示质量不合格,属于钢筋在浇筑前的捆扎方式是否正确,施工质量是否是大楼出现垮塌的原因还不好判断。还有就是有四名中企员工偷进入工地试图带走文件,称是为了保险索赔,被泰国警方控制。