【本期导读】

这几天，我们的邻国缅甸又上热搜了。这次不是因为电诈，而是天灾。

在 3 月 28 号 上周五，当地时间中午 12:50，也就是大中午，缅甸遭遇了 7.7 级地震。这次地震对缅甸这个国家的摧毁非常巨大，一会儿我们会讲。

更让人意想不到的是，远在震中千里之外的泰国首都曼谷，一座建造中的高楼倒塌，数十名工人被掩埋。并且这座建筑的施工方正是中国的央企中铁十局，也因此这场天灾所带来的人祸把中国也牵扯到了其中。

今天我们就结合国际媒体对事件的最新关注来给各位分享。

【内容简介】

▸ 01:13 缅甸地震因何发生？目前情况如何？

▸ 10:55 地震波及曼谷，当地建筑是否稳固？

【原文中英对照】

Smell of death permeates Myanmar cities after quake kills over 1,600 and leaves countless buried

死亡的气味从缅甸多个城市里渗透出来，这项地震的遇难者目前超过了 1, 600 人，并且还有无数人被掩埋

The smell of decaying bodies permeated the streets of Myanmar's second-largest city on Sunday as people worked frantically by hand to clear rubble in the hope of finding someone still alive, two days after a massive earthquake struck that killed more than 1,600 people and left countless others buried.

周日，缅甸第二大城市的街道上弥漫着尸体腐烂的气味，人们疯狂地徒手清理瓦砾，希望能找到生还者。两天前，一场大地震致使 1600 人丧生，还有无数被掩埋。

▲ 公众号/视频号：在下林伯虎

我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满，欢迎围观~

▲ 听友群：扫码添加小虎虎

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。