久违了，各位。时隔一年半，《艺锅端》正式回归。停更的日子里，我们沉淀、观察、行走——从光州双年展到首尔艺术现场，亲历韩国文化的野心与实验。今年起，我们决定以更笃定的节奏与大家重逢：每月双更，深挖艺术与商业的碰撞，探索更多文化生态议题。
2025年首期节目，我们聚焦韩国。23年、24年两次探访光州双年展与首尔多个艺术场馆的经历，触动我们解读韩国艺术文化场馆，尤其他们与商业生态完美融合状态的念头，却总因种种缘由搁浅。直至去年底——韩国政坛风波迭起，而光州恰是80年代民主事变的精神图腾——政治与艺术的双重震荡，终将这一选题推回议程。本期以双年展为切口，剖析韩国文化生态的野心与矛盾：当读懂邻居的AB面之时，或许也能照见我们自己。
「代号退场，真声相见」 蛇年首要大事，噗噗主播脱掉马甲，实名登场，2025真诚开聊
【噗噗新主播】
成卿（万年青）和邵雨非（Lonely鱼）
【噗噗时间线】
00:03 回归
01:21 Why 光州，Why 韩国
07:16 双年展初体验
10:55 天下柔弱，莫过于水Soft and Weak Like Water
14:39 展陈设计：空间、作品、观众心理的高度契合
16:58 双年展30周年的失望
23:19 法国人的套路：在国内的法国艺术家展览、法国背景项目、西岸美术馆
26:39 东亚人解读东亚文化
29:06 光州城市探索以及国立亚洲文化殿堂(ACC)
36:12 “在韩国看世界”vs“让世界看中国”
41:47 首尔阿拉里奥美术馆(ArarioMuseum in SPACE)：艺术创造文化交流生态
51:03 爱茉莉太平洋美术馆(AmorepacificMuseum of Art)：商业艺术综合体
53:24 非标商业：商场长得就该像商场吗？
56:56（没错，是咖啡洒了
57:47 首尔现代艺术博物馆(MMCA)
59:54（小预告：节目泄漏
01:00:22 震惊：PARADISE !!!
01:08:08 商业与艺术并不对立
01:10:57 正式预告
01:12:10 盘索里歌谣《水宫歌》(兔子画像选段节选)
上：14th及15th光州双年展海报 ©️Gwangju Biennale
下：(依次)光州双年展主馆 ©️Gwangju Biennale、14届主展览内景、15届主展览内景
主馆的坡道（上楼动线）
国立亚洲文化殿堂(ACC)剧院及具本昌展览内景
首尔阿拉里奥美术馆的楼梯
爱茉莉太平洋美术馆(Amorepacific Museum of Art) 图片：Amorepacific Group
百乐达斯城(Paradise City)
(依次)艺术馆、印第安纳数字雕塑及草间弥生的“南瓜”
【噗噗延伸小课堂】
盘索里在18世纪中叶出现于朝鲜半岛南部，是一种流行于朝鲜半岛和中国东北三省朝鲜族聚集区的曲艺形式。结尾的音乐节选自韩国盘索里歌谣《水宫歌》，内容讲述南海龙王得了一种只能用兔子肝脏才能治愈的疾病，自告奋勇的仆人海龟上岸并欺骗兔子参观水下宫殿。兔子得知真相后，向龙王撒谎，然后逃回了陆地。
相关阅读：
Ocula 特写｜第14届光州双年展：又是关于星球？
标准化不再有效：专访第15届光州双年展策展人尼古拉斯·伯瑞奥德
闷响的“盘索里”：谈第15届光州双年展的失效
国立亚洲文化殿堂(ACC)
从“零收藏”开始，韩国唯一的国立美术馆55年的开放之途
首尔爱茉莉太平洋美术馆 / 大卫·奇普菲尔德
以人为尺度的空间秩序 - Arario博物馆/ Jo Nagasaka / Schemata Architects
Copyright: 文中图片除标记外，其余均©️Yufei Shao