本期纯洁二次元，和您聊聊二次元本土化那些事，从假面骑士韩国版到迪士尼冰雪奇缘各国改编，发现不同文化背景下的作品如何被重新诠释。为何有的本土化让人眼前一亮，而有的却遭人吐槽？背后是技术问题还是创意差异？听听我们的分析，或许你能找到答案。

02:03 韩国版假面骑士：揭秘背后的AI修图和本土化秘诀！

04:03 声优配音的创新之路：从迪士尼的本土化到音乐舞台剧的惊艳改编

06:06 《危险游戏》：一个震撼心灵的真实案例改编音乐剧

08:09 《音乐之声》中文版与日版的差异：歌词改编的背后的意义

10:11 音乐之声：中文版与日文版的歌词差异与唱法对比

12:13 音乐之声：日文版与中文版的唱段差异与文化背景分析

14:15 异世界本土化的误区：理解电影翻译和文化差异的重要性

16:16 探索中国音乐剧的独特魅力与创新：从本土化到演员觉悟的差异

18:16 音乐剧推荐：《练马萝卜兄弟》：一部冷门而惊艳的日本动画作品

22:19 探索日本传统艺术：宝冢歌剧的魅力