时长：
72分钟
播放：
1,775
发布：
8个月前
简介...
我们说日语有趣时，往往在意的不是一门语言里那些明亮的、漂亮的部分，而是这个语言里幽蔽的、弯弯绕绕的部分。所以本期节目，我们基本也不是要斩钉截铁地讲「好きな日本語」（我们所喜欢的日语），而是要迂回一点，讲这些词不过只是「気になる日本語」（我们所在意的日语）。
这期里面提到的大多数，都是一些很日常的、咋眼看起来很普通的、不惊艳的、未必太有美感的词。但它们透露着一种「日式」，当它们被放置在整个日本文化之中，它们变得复杂拧巴又狡猾。喜欢。
01:05「微妙」：用在好的时候，也用在坏的时候
05:25「普通に」：安定感，在日语是一种褒义
09:34 「想い人」：又纯爱又极端，不讲道理说你爱人
13:45 「イマイチ」：在日语里，表示程度的计量方法和其他语言太不同
18:32 「苦手」：会把“我不喜欢”说成“我不擅长”的人
28:02 「ノリ」：一种被表扬的情感劳动
31:37 「食べ比べ」：在比较里不是为了分高低，而是更认识个体的滋味
36:53 「馴れ馴れしい」：以为和你熟，但在日本，怎么样才能算熟
47:53 「インバウンド」：比「外人」更加政治正确…吗？
50:43「ろう者」：汉字、外来语与假名的标题系统
56:00「なんとかなる」：没有办法，但总会有转机
60:46 Qin的2024与2025:激しい、但なんとかなる
62:10 明明的2024与2025:关于爱人
65:08 Xia的2024与2025:开始当大人
主播：Qin、Xia、明明
剪辑/文案：明明
封面设计：Qin
照片供图：Xia
片尾曲：若き日の望楼-大贯妙子
『山手线上睡着了』｜趁一切违和感消失之前，我们讨论生活在两种文化的缝隙里的具身体验。
欢迎在Apple Podcasts,Spotify,小宇宙等泛用型播客客户端搜索「山手线上睡着了」收听并订阅我们的节目。
感谢你和我们一起搭乘山手线 ;-)
这期里面提到的大多数，都是一些很日常的、咋眼看起来很普通的、不惊艳的、未必太有美感的词。但它们透露着一种「日式」，当它们被放置在整个日本文化之中，它们变得复杂拧巴又狡猾。喜欢。
01:05「微妙」：用在好的时候，也用在坏的时候
05:25「普通に」：安定感，在日语是一种褒义
09:34 「想い人」：又纯爱又极端，不讲道理说你爱人
13:45 「イマイチ」：在日语里，表示程度的计量方法和其他语言太不同
18:32 「苦手」：会把“我不喜欢”说成“我不擅长”的人
28:02 「ノリ」：一种被表扬的情感劳动
31:37 「食べ比べ」：在比较里不是为了分高低，而是更认识个体的滋味
36:53 「馴れ馴れしい」：以为和你熟，但在日本，怎么样才能算熟
47:53 「インバウンド」：比「外人」更加政治正确…吗？
50:43「ろう者」：汉字、外来语与假名的标题系统
56:00「なんとかなる」：没有办法，但总会有转机
60:46 Qin的2024与2025:激しい、但なんとかなる
62:10 明明的2024与2025:关于爱人
65:08 Xia的2024与2025:开始当大人
主播：Qin、Xia、明明
剪辑/文案：明明
封面设计：Qin
照片供图：Xia
片尾曲：若き日の望楼-大贯妙子
『山手线上睡着了』｜趁一切违和感消失之前，我们讨论生活在两种文化的缝隙里的具身体验。
欢迎在Apple Podcasts,Spotify,小宇宙等泛用型播客客户端搜索「山手线上睡着了」收听并订阅我们的节目。
感谢你和我们一起搭乘山手线 ;-)
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
糊宝睡不醒
8个月前
广东
5
这个星期睡前突然想到这个话题结果今天真的出了这样的播客！其实第一印象想到的是会いたい啊！不知道主播能不能理解哈哈哈，就是这个词强调的不是“见”而是“想”，突然觉得好暧昧好暧昧
芳州
8个月前
北京
3
开心开心！我就是因为喜欢的日语词汇那期才关注你们的。上周末上日语课正好跟日语老师聊到“新年快乐”这个说法，她说中文里头现在就开始说“新年快乐”了是吗？对，我说，顶多说“预祝新年快乐”。可是日语里元旦前说よいお年を，有种未完待续道别珍惜、而且对未来有一点淡淡期待的感觉。好喜欢这个说法
一只雪貂
8个月前
广东
2
26:54 最近有同感的一点是日本人不信基督教但要教堂结婚要请神父。如果我是日本人的话可能已经开始反思（）只在乎形式、跟风之类的，但作为外国人看觉得日本人这样追求于这种仪式也很有意思，觉得虽然和信仰无关了但似乎包含有另一种日本人的特性。
热情华夫饼
8个月前
江苏
2
久违的三位主播都在的节目！
Akuniiiiii1
7个月前
浙江
1
だく好棒
小仙貝B
7个月前
山东
1
17:31 听到这里，突然觉得被日本人的表达压抑到了。礼貌性的“好吃”。
大猫005
7个月前
广东
1
55:29 现实中感受最深的是一位在广州日资诊所的日本人，可能她平时都是跟日本客户联系，所以无论邮件，微信，还是电话沟通，敬语都是几乎最高级的…作为外国人听起来应对起来真的好累啊
大猫005
7个月前
广东
1
04:16 难吃这个，好记得大学学日语的时候，老师教我们不能说まずい，可以说珍しい体験です😂
HD368943p
6个月前
浙江
0
29:53 这里讲到武林外传想要“盘靓条顺会来事儿”的是对面怡红楼的赛貂蝉赛掌柜啦
sekaio
6个月前
上海
0
良いお年を！
sekaio
6个月前
上海
0
这集封面好看欸，期待下次继续聊这个话题！！
rnnl
6个月前
英国
0
1:01:38
Jane小胖子
6个月前
上海
0
想い人，心上人
扒拉拉小蘑菇1号
5个月前
江苏
0
26:01 竟然有这种原因(ÒωÓױ)！！！
yyyyyyo1
4个月前
重庆
0
06:12 在这种科技狠活横流的时代，普通的好吃就是最好吃的。如果还是小时候好吃的味道，就是满分。
yyyyyyo1
4个月前
重庆
0
其实国内也是，男生说难吃，女生说吃不来也比较多。
yyyyyyo1
4个月前
重庆
0
35:24 这是消费主义进化，市场细分的缘故吧。这两年国内牛奶的营销以及测评也越来越多，口味也慢慢多样化了。日本毕竟这些发展在前，以前也是没有的。
yyyyyyo1
4个月前
重庆
0
1:04:10 这就跟抽烟喝酒一样，是会上瘾的。但是清楚自己性格色彩，觉得这个也不是非要割舍的。或者是说，这个改变不了哈哈
HD332986t
4个月前
美国
0
28:44 喜欢terrace house! 能不能聊一集offline love
歪果仁
4个月前
北京
0
好喜欢这期 虽然我的日语就是只会一点点来自于看日剧动漫学的那几个
