感谢豆瓣播客对本台2025年柏林电影节前线播客日记的大力支持！欢迎大家在豆瓣播客《废话燃料NonsenseFuel》词条下收听本期节目。

今年柏林电影节的日程已过半，各色明星流量的高峰也逐渐平息，是时候聊聊对于今年新官上任的艺术总监，以及其所带领的选片展映团队的工作水平了。

三个字概括，不大行。

无论是展映片源字幕规格的不统一，还是主竞赛单元选片高度的趋同性，都让我不禁质疑起这个团队的工作能力。相比起去年在戛纳和威尼斯，柏林在观影体验上最差。

导致的结果就是，我在24小时内看电影的心情如同过山车，看到最喜欢的余韵悠长，看到最反感的如鲠在喉。

1:43 开胃菜

2:22 “没中文字幕你们能看懂吗？”

4:27 最不爱加字幕的电影国家

5:47 三大对英文字幕要求程度的对比

10:29 展映单元对片源的要求不够高

12:19 主菜

13:15 出现题材严重撞车的情况，还两次

13:58 重复题材1——小孩稀里糊涂获得超能力，《玛丽埃尔都知道》v.s.《音讯》（现译为《讯息》）

20:34 重复题材2——幼儿的养育焦虑，《母亲的宝贝》v.s.《如果有腿，我会踢你》

26:59 撞型且高下立判的主竞赛选片策略，后果是什么？

30:44 甜点

30:45 香港动画片《然后呢？》

《废话燃料》首个听友群正式上线啦！计划在常规的播客节目推送以外，尽可能多搞一些社群内专属的互动活动和大家一起玩儿～还没进群的朋友可以扫描下方客服并添加好友，备注“废话燃料听友”