“毕肖普的一生，特立独行，看似边缘，实则堪称典范。她戴着面具，但强烈地拒绝成为除她自己以外的任何人，像X射线一样揭示了20世纪文化的矛盾和愉悦。她生命根源上的悲剧正是她艺术成就的根源。”

伊丽莎白·毕肖普，美国20世纪最有影响力的女诗人之一。以其细腻、精准同时又不拘的诗歌风格，跨越地理与文化的边界，触动了无数读者。

本期节目，特别邀请到了胡桑、包慧怡和厄土三位嘉宾老师，与我们一起从童年、家庭、旅行和爱出发，走进毕肖普的一生。雅众近期出版的《未知的爱：伊丽莎白·毕肖普传》也为我们提供了全面的视角，帮助我们了解毕肖普的人生经历、诗学脉络及其人际交往。从童年时光到她的世界旅行和情感纠葛，这些主题贯穿毕肖普的一生，也成就了她的诗篇。无声地诉说着生命的孤独、迁徙与归属，冷静而深邃，充满对世界的独立观察与真挚情感。

🎁欢迎听众朋友们在评论区留言分享自己对本期节目的感受，我们将抽选一位幸运听众，赠送由三位嘉宾签名的《未知的爱：伊丽莎白·毕肖普传》一本！

【时间轴】

01:10: 伊丽莎白·毕肖普的生平、主要创作时期和作品

04:35: 包慧怡翻译毕肖普诗集的缘起

09:14: 2002年10月10日买到的《伊丽莎白·毕肖普诗选》

15:14: 《未知的爱：伊丽莎白·毕肖普传》介绍

20:10: 科尔姆·托宾如何看待毕肖普

25:02: 合理理解毕肖普的“童年创伤”

33:03: 毕肖普与罗伯特·洛威尔

41:03: 准确性、自发性、神秘性

46:17: 毕肖普对孤岛的渴望

54:40: 每一次抵达都是为了获得一个“别处”

59:56: 毕肖普和女友的情感纠葛

66:43: 语言的韵律让生活中不相关的事物发生关联

69:00: 毕肖普的爱是她的生存方式

71:32: 拒绝过度抒情

75:50: 如饥似渴地去往“别处”

85:00: 毕肖普没有过一个真正的家

92:20: 通过传记走进毕肖普

【节目中提及的作品】

《未知的爱：伊丽莎白·毕肖普传》[美] 托马斯·特拉维萨诺 / 杨东伟 译

《唯有孤独恒常如新：伊丽莎白·毕肖普诗选》[美] 伊丽莎白·毕肖普 / 包慧怡 译

《伊丽莎白·毕肖普诗选》[美] 伊丽莎白·毕肖普 / 丁丽英 译

《鲁滨逊漂流记》[英国]丹尼尔·笛福

《Elizabeth Bishop: A Miracle for Breakfast》 [美] Megan Marshall

出品人｜方雨辰

本期策划｜简雅

后期制作｜星月