这一期因为竹溪病休，所以算是巴别塔另外两位主播的闲聊，鬼王橙回顾了一下今年在冲浪过程中遇到的曲折，姚天宜则对该系列曲折进行评价。不要担心，真正的年终总结就在下一期。

主持人：鬼王橙、姚天宜

00:02:35——鬼王橙的《白夜破晓》

00:20:43——谩骂与批判

00:37:41——消失的现实生活

00:47:03——网络上的人际交往

结尾音乐：

Tunnel Vision，音乐人：Magdalena Bay

若对我们的节目感兴趣，可以添加微信号 playtimeguy 以及新浪微博“@巴别塔词典”联系我们！

我们的爱发电也开通啦！欢迎感兴趣的听众在我们的爱发电站点提供支持！在此特别感谢鸣谢我们的“词典恩人”：荔枝、小马、无限衍义、溪主席的好战士、lfkdsk、爱发电用户_N97b、面包棍棍、爱发电用户_W9X8、Antarcticite、sheldor、争和zhenghe、张大喵MIN、Lorraine_zz、荔枝哦、fa2r。