时长：
55分钟
播放：
2,778
发布：
9个月前
主播...
简介...
本期我们邀请到自然之友玲珑计划的三期伙伴 Lei（张蕾），聊聊她是如何开启一个公民气候行动项目的。
“气候不就是变化的吗？这有什么可争论的呢？”，这是在社媒上第一次接触到“气候变化”这个议题时，Lei 产生的想法。今年4月，一本由她翻译的引进自法国的科普漫画书《关于气候变化的 10 个误解》正式在国内出版。
如她所说，翻译这本书，让她从一个100%的文科生变成了一个能看懂各种气候报告的“理科生”，一个“真心实意、身体力行”的公民气候行动者。而这一切，其实源于她想把朋友圈的1分钟打卡活动，升级成工位上的 8 小时气候行动——出版一本关于气候变化的书。
因为出版（publication)，本身就是“公之于众”。
欢迎收听本期节目，也欢迎成为自然之友的月捐人，助力中国环境保护公益事业，一起守护大自然。
/ 购书方式 /
本书《关于气候变化的 10 个误解》的译者 Lei 亲笔签名版已经在盖娅自然教育的微店「盖娅可持续生活馆」上架，欢迎扫码购买。
我们还将随书赠送《自然之友玲珑计划｜中国公民气候行动案例集》一份，限量10份，先到先得。
除了基本成本，本书的销售所得将全部捐赠给自然之友。
/ 本期团队 /
嘉宾：Lei（张蕾，《关于气候变化的 10 个误解》中文译者，自然之友玲珑计划三期伙伴，一个热爱环保的文艺女青年）
主持人：叶叶（自然之友筹款负责人）
节目制作：犀牛
音频剪辑：犀牛，Jordy
播客 Logo 及封面设计：李十字儿，犀牛
特别致谢：晓雨
/ 本期 shownotes /
一脚踏进气候变化的大门
00:50 本期嘉宾 Lei 的介绍
01:48 译者 Lei 介绍书中提到的关于气候变化的 10 个误解
06:50 面对身边亲友对气候变化的误解，法语原版作者创作了本书
11:30 Lei 也有对气候变化的误解：误解9 没关系，我已经有点儿环保啦
13:50 本科学中文，留法继续学习文学，却因为一场工作坊踏进了气候变化的大门
这本关于气候变化的法文书，就这么顺其自然地相遇了
16:15 法文原版书的出现，恰好解开了我在气候拼图工作坊中的知识疑惑点
16:45 出版这本书本身，也是一次气候行动呀
19:50 顺利拿到版权但还没有足够的信心翻译陌生的气候议题，恰好这时遇到了自然之友玲珑计划第三期的招募
22:40 翻译的过程依然有很多困难：本土化的语言体系、故事趣味性的保留、解读各种数据、报告与科学确认
26:40 在中国的出版市场，环保主题书籍是一个冷门，而气候议题则是冷门中的冷门
法国的公民气候行动根植于日常生活，但影响的不仅仅是当地人
29:50 在法国留学时，接触到很多当地的环保设施和环保氛围：比如食堂阿姨会给素食者多加一份素菜，公共洗手间用棒状香皂替代塑料包装的洗手液......
40:20 以本书作者为例，她们既是创作者，也是气候行动者
42:15 气候拼图工作坊是如何基于一份气候报告而被创立的
43:45 气候拼图工作坊在全球已经有189万人参与，被翻译成45种语言，变成了一个全球性的气候行动项目
45:55 法国拥有公民气候行动的土壤
46:55 这些气候行动产生实际的效果了吗？
48:45 没有玲珑计划，这本书可能不会这么顺利地出版
52:00 未来会继续翻译更多的环保主题书籍
52:54 尽我所能，个体也能对气候这个系统性的问题产生可见的影响
54:30 在“就是现在”前面加一句话，我会说：_______
55:00 相信春风和种子的力量，欢迎关注「自然之友服务号」，成为自然之友的月捐人
下期再见 (=´∀｀)人(´∀｀=)
/ 播客中提及的资料 /
气候科普书《关于气候变化的10个误解》：
中文译者：Lei
中文版序言作者：陈迎老师（中国社会科学院可持续发展研究中心副主任）
法文版作者：[比]米里亚姆 · 达曼 [法]夏洛特 - 弗勒尔 · 克里斯托法里/著，[法]莫雷恩 · 普瓦内克/绘
法文版序言作者：[法]卡米尔·艾蒂安（Camille Étienne）
Lei 的公众号：我与气候变化的距离
气候拼图工作坊：
创始人Cédric Ringenbach
工作坊基于联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）报告设计，解释了气候变化的发生机制以及产生的后果
一些书籍和报告：
蓝皮书《中国应对气候变化蓝皮书2022》
由比尔 · 盖茨写的《气候经济与人类未来》
法国漫画《无尽的世界》（Le monde sans fin），由法国达高出版集团在2021年底出版，2022年已售出51.4万册
法国碳咨询机构 Carbone 4的报告:《尽我所能》（Faire Sa Part, 2019）
/收听平台/
欢迎在以下平台订阅，收听，并与我们互动：小宇宙、喜马拉雅、Podcast、网易云音乐、豆瓣播客
/成为大自然的合伙人/
欢迎成为自然之友的月捐人，用每月小额但持续的捐赠形式，助力中国环境保护公益事业，一起守护大自然。
“气候不就是变化的吗？这有什么可争论的呢？”，这是在社媒上第一次接触到“气候变化”这个议题时，Lei 产生的想法。今年4月，一本由她翻译的引进自法国的科普漫画书《关于气候变化的 10 个误解》正式在国内出版。
如她所说，翻译这本书，让她从一个100%的文科生变成了一个能看懂各种气候报告的“理科生”，一个“真心实意、身体力行”的公民气候行动者。而这一切，其实源于她想把朋友圈的1分钟打卡活动，升级成工位上的 8 小时气候行动——出版一本关于气候变化的书。
因为出版（publication)，本身就是“公之于众”。
欢迎收听本期节目，也欢迎成为自然之友的月捐人，助力中国环境保护公益事业，一起守护大自然。
/ 购书方式 /
本书《关于气候变化的 10 个误解》的译者 Lei 亲笔签名版已经在盖娅自然教育的微店「盖娅可持续生活馆」上架，欢迎扫码购买。
我们还将随书赠送《自然之友玲珑计划｜中国公民气候行动案例集》一份，限量10份，先到先得。
除了基本成本，本书的销售所得将全部捐赠给自然之友。
/ 本期团队 /
嘉宾：Lei（张蕾，《关于气候变化的 10 个误解》中文译者，自然之友玲珑计划三期伙伴，一个热爱环保的文艺女青年）
主持人：叶叶（自然之友筹款负责人）
节目制作：犀牛
音频剪辑：犀牛，Jordy
播客 Logo 及封面设计：李十字儿，犀牛
特别致谢：晓雨
/ 本期 shownotes /
一脚踏进气候变化的大门
00:50 本期嘉宾 Lei 的介绍
01:48 译者 Lei 介绍书中提到的关于气候变化的 10 个误解
06:50 面对身边亲友对气候变化的误解，法语原版作者创作了本书
11:30 Lei 也有对气候变化的误解：误解9 没关系，我已经有点儿环保啦
13:50 本科学中文，留法继续学习文学，却因为一场工作坊踏进了气候变化的大门
这本关于气候变化的法文书，就这么顺其自然地相遇了
16:15 法文原版书的出现，恰好解开了我在气候拼图工作坊中的知识疑惑点
16:45 出版这本书本身，也是一次气候行动呀
19:50 顺利拿到版权但还没有足够的信心翻译陌生的气候议题，恰好这时遇到了自然之友玲珑计划第三期的招募
22:40 翻译的过程依然有很多困难：本土化的语言体系、故事趣味性的保留、解读各种数据、报告与科学确认
26:40 在中国的出版市场，环保主题书籍是一个冷门，而气候议题则是冷门中的冷门
法国的公民气候行动根植于日常生活，但影响的不仅仅是当地人
29:50 在法国留学时，接触到很多当地的环保设施和环保氛围：比如食堂阿姨会给素食者多加一份素菜，公共洗手间用棒状香皂替代塑料包装的洗手液......
40:20 以本书作者为例，她们既是创作者，也是气候行动者
42:15 气候拼图工作坊是如何基于一份气候报告而被创立的
43:45 气候拼图工作坊在全球已经有189万人参与，被翻译成45种语言，变成了一个全球性的气候行动项目
45:55 法国拥有公民气候行动的土壤
46:55 这些气候行动产生实际的效果了吗？
48:45 没有玲珑计划，这本书可能不会这么顺利地出版
52:00 未来会继续翻译更多的环保主题书籍
52:54 尽我所能，个体也能对气候这个系统性的问题产生可见的影响
54:30 在“就是现在”前面加一句话，我会说：_______
55:00 相信春风和种子的力量，欢迎关注「自然之友服务号」，成为自然之友的月捐人
下期再见 (=´∀｀)人(´∀｀=)
/ 播客中提及的资料 /
气候科普书《关于气候变化的10个误解》：
中文译者：Lei
中文版序言作者：陈迎老师（中国社会科学院可持续发展研究中心副主任）
法文版作者：[比]米里亚姆 · 达曼 [法]夏洛特 - 弗勒尔 · 克里斯托法里/著，[法]莫雷恩 · 普瓦内克/绘
法文版序言作者：[法]卡米尔·艾蒂安（Camille Étienne）
Lei 的公众号：我与气候变化的距离
气候拼图工作坊：
创始人Cédric Ringenbach
工作坊基于联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）报告设计，解释了气候变化的发生机制以及产生的后果
一些书籍和报告：
蓝皮书《中国应对气候变化蓝皮书2022》
由比尔 · 盖茨写的《气候经济与人类未来》
法国漫画《无尽的世界》（Le monde sans fin），由法国达高出版集团在2021年底出版，2022年已售出51.4万册
法国碳咨询机构 Carbone 4的报告:《尽我所能》（Faire Sa Part, 2019）
/收听平台/
欢迎在以下平台订阅，收听，并与我们互动：小宇宙、喜马拉雅、Podcast、网易云音乐、豆瓣播客
/成为大自然的合伙人/
欢迎成为自然之友的月捐人，用每月小额但持续的捐赠形式，助力中国环境保护公益事业，一起守护大自然。
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
xnxnxnxn
9个月前
北京
8
我老跟人辩论说这种事情不要比烂，不能因为“富人”碳排放更多普通人就什么都别做了；听到那一句气候变化对普通人影响更大，就觉得很有道理啊！
黑色的鸟在吃
9个月前
北京
5
点开计算器算了一下2100年的时候我儿子也不过80岁，就觉得爱护环境、关注气候变化更加与我这样的普通人息息相关，也希望小朋友们能从小了解这些知识，更关心世界；另外想说小朋友们互相分享的零食和玩具真是太多塑料包装了，比如一块小小的山楂外面会有很大一个塑料壳，小玩具就更别说了…
大力强
8个月前
云南
4
气候的重压，对普通人，或者更严苛一点来说，对底层人的危害更严峻。
更脆弱的，会是本来就脆弱的那群人。
FionaHan韩东妍
9个月前
北京
2
非常想多了解这个书里讲的十个普通公众对气候问题的误解究竟是什么，想被科普🙋
木子斑点
9个月前
广东
2
听完了！！！！收获好多啊 才知道气候拼图是个人发起的，书在出版前原来还经历了这么多！更加相信个体的力量！(ง•̀_•́)ง
木棉0629
8个月前
北京
2
听到这期节目对气候有了兴趣，原来总觉得气候是个学术词汇，不是我作为一个小小的公民能够影响的，现在就得买本书来了解一下。对气候拼图也有兴趣啊。我们现在享受的很多，其实都是源于前人的努力，看来还是得个人推动，而非全等政策。
HD482546n
8个月前
四川
1
很棒的博客，让我改变了很多错误的认知，更进一步认识了真实的气候规律。
木棉0629
8个月前
北京
1
原来我和编辑存在相同的误解，我个人觉得自己还算是一个环保主义者，没有太多需要改进的，但是最近通过打卡才发现生活中的塑料真是无处不在，离零废弃好远。个人如何扩大影响力，是需要考虑的。
明池
8个月前
北京
1
我觉得消费主义是环保最大的障碍
Hope_itrM
8个月前
重庆
0
54:40 关于气候变化的10个误解，总能解答我们的误解。应对气候变化行动，就是现在！果断下单
大力强
5个月前
云南
0
非常想多了解这个书里讲的十个普通公众对气候问题的误解究竟是什么，想被科普🙋
支持这个小册子被声音化，播客化🦎
大然子FON
9个月前
北京
0
🎁这期播客你印象最深的是什么？欢迎来评论说说。👏将抽2位伙伴赠送气候科普书《关于气候变化的 10 个误解》，11月14日公布。
