西方秧鸡与普通秧鸡东北亚种比较：上体羽色雌雄相同，但均较东北亚种色淡；各羽棕褐色有黑褐色羽干纹，但羽干纹较狭窄；眉纹深灰色，与脸和颈侧以及胸部的深灰色相连，暗褐色的穿眼纹仅在眼先明显，在眼后模糊不清；下体雄鸟颏污白色并向下扩伸到喉，雌鸟仅颏呈污白色，其余白喉至胸为深灰色，略沾有橄榄褐色。成鸟两性相似。额、头顶至后颈黑褐色，羽缘橄榄褐色；背、肩、腰、尾上覆羽橄榄褐色，缀以黑色纵纹。眉纹灰白色，穿眼纹暗褐色。飞羽暗褐色，初级飞羽上无白色横纹。外侧翅上覆羽橄榄褐色，羽端微具白色斑纹或端斑。颏白色，头侧至胸石板灰色，两胁和尾下覆羽黑褐色有白色横纹。腹中央灰黑色，有淡褐色的羽端斑纹。雌鸟体羽颜色较暗，颏和喉均为白色，头侧和颈侧的灰色面积较小。