【本期音乐】

Summer by Ketsa, Free Music Archive (CC BY-NC-ND)

【本期主播】

Eve & Iris

【本期内容】

夜雨陪伴我们完成了这一期播客的录制，这是我们记录下的第三本韩国文学。

第一部分 从韩国女性文学聊起

00:37 关于金爱烂：我们也常常念不对她名字，因为既是灿烂的烂，也是烂人的烂。

02:34 从封面说开去：我们俩的书是不同的封面，一个是半跃出水面的热带鱼，一个是米黄色封面，带着索然无味的西瓜。

04:16 关于这本书：虽然书写了那么多苦难与挣扎，但依然让人觉得温暖。她的温柔体现在细节里面，平静的心痛，在每个瞬间被记住。弥补了对年轻女性的书写，所以我们很有共鸣。

07:11 “像美丽却不能吃的热带鱼一样残忍地发光”：原来热带鱼封面的意象来自序，也让我们想要对她的散文集《想要忘记的名字》有了更多好奇。

第二部分 进入书中，聊聊我们俩各自最喜欢的三个短篇

Iris最喜欢的是《虫子》、《水中的歌利亚》和《这里是夜，那里有歌》，Eve喜欢《角质层》、《尼克塔酒店》和《三十岁》。但是基本上来说，我们对这本短篇集里的大部分篇目是满意的。

15:12《虫子》：这一篇和《水中的歌利亚》放在一起是非常明智的编排，虫子预示着不安和孩子的同时到来。我们看到了女性生存空间的压缩，被禁锢在家庭空间里的女性失去社交属性，也看到了“痛饮城市”的年轻人，被固定在城市的样子。她写女人，但其实是借写女人来写社会。

25:38《水中的歌利亚》：是否了解歌利亚其实不影响阅读，好的短篇会用内容和氛围来弥补陌生典故带来的缺失感。水中的歌利亚与自然的关系，失去和保护，都在自然里发生。我们也深入聊了一下水、树和歌利亚的意义。

37:40《这里是夜，那里有歌》：标题和开头再次抓住了我们的注意力。标题的冷暖远近的对比，把感觉具像化。底层人的挣扎中，没放完的歌和那些磁带都成了温暖的底色。我们羡慕他们的爱情。

56:06 为什么把最后三篇放在一起说呢？

56:53《角质层》：都市丽人的故事，这个女孩儿人生第一次构建了自己的角质层，又以一个非常唐突的方式破坏了自己的角质层。是我们人生里都会遇到的“第一次尝试”的故事。爱慕虚荣和接地气并不矛盾。

1:08:16《尼克塔酒店》：也是女孩们结伴出国旅游的故事。亲近的朋友，却有着不同的生活层次，彼此之间互相观看。酒店的奇遇并不能改变故事的任何走向，好似代表阶级本身是无法跨越的。

1:15:18《三十岁》：无路可走的人在逼仄的社会，越走越无路可退，同时，那些生在“罗马”的人，是不是路就是会越走越宽的呢？时间过得太快了，在三十岁的时候，却还是竹篮打水。

第三部分 彩蛋

1:21:16 拿着小说家的笔，书写真实社会的故事。用女性的故事，去传递声音，去自救。

1:23:03 我们喜欢她的野心和视野，她的手术刀非常精准，切开社会的肿瘤。她可以只用女性的故事来反映社会的问题。在她这里，语言是一把刀，是一把武器。