【句子】The little stunt you pulled yesterday in the courtroom could get Carlos sent away for eight years. 【Desperate Housewives S02E01】
【发音】/ðə/ /ˈlɪt.l/ /stʌnt/ /juː/ /pʊld/ /jestə(r)deɪ/ /ɪn/ /ðə/ /ˈkɔː(r)t.ruːm/ /kʊd/ /get/ /ˈkɑː(r)ləʊs/ /sent/ /ə'weɪ/ /fə(r)/ /eɪt/ /jɪə(r)z/
【发音技巧】little闪音；courtroom不完全爆破；could get失去爆破；get Carlos失去爆破；sent away连读；
【翻译】你昨天在法庭上耍的那点小把戏可以让Carlos被判八年。
【适用场合】
今天我们来学习一个表达，叫做pull a stunt。
说到stunt这个词，我第一次见到可能是初中看CCTV-10希望英语的时候，当时讲到“特技演员”的英文说法，可以用stunt man/stunt person，当时就记住了。
所以stunt在口语中确实有“特技”的意思，此时它所对应的英文解释是：
an exciting action, usually in a film, that is dangerous or appears dangerous and usually needs to be done by someone skilled
eg: It's a typical action film with plenty of spectacular stunts.
这是一部典型的动作片，里面有很多精彩的特技。
然后再说今天视频当中stunt的用法，是以一个短语的形式出现：
pull a stunt，后面经常也可以跟上on sb.
先来看看对应的英文解释：
If someone pulls a stunt, they do something silly or risky.
或者
to carry out a trick, deception, or practical joke (against someone)
“做一些危险、冒傻气的事情”或者“实施一个把戏、骗某人、捉弄戏弄某一个人”

eg: I've got a great plan to pull a stunt for April Fools' Day.
我已经想到了一个特别妙的主意，愚人节捉弄别人一下。
这里pull a stunt你也可以用play a prank来替换；

eg: Don't you dare pull a stunt like that!
你敢那么弄/做试试！

eg: Don’t ever pull that stunt again!
别再耍那么一招了！
别再那么干了！

eg: What did you want to pull a stupid stunt like that for?
你做那么蠢的一件事情，到底是为了什么？
你那样逞能，到底是为什么？

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
The days when they needed to pull publicity stunts to get noticed are long gone.