2023年5月，何赛飞在一档戏曲比赛节目中痛批一些院团忽视本剧种培育、青年演员培养的现象，发出“戏呢？钱呢？”的诘问，在网上引发对传统戏曲发展困境的广泛讨论。传统戏曲在当下的式微和生产动力不足，是众多文化遗产面临的共同问题。从更大的视野来看，文化遗产属于文化生产机制中的一环。当我们试图讨论传统剧种等文化遗产的保育问题时，不妨回到文化生产机制规律的主线上，来看看古今中外的文化生产是如何运作的。

传统戏剧与其他文化遗产有何不同？近代以来的越剧如何一跃而为“流传最广的地方剧种”？文化生产如何能“既要又要”，在坚守艺术性的同时，又能赚到钱？从德国古典乐、日本睡魔祭到台湾霹雳布袋戏，我们能从这些成功的文化遗产活化案例中看到什么？请听本期嘉宾维舟带来的精彩分享。

-本期对谈-

主播：何能

嘉宾：维舟（书评人，专栏作家）

-收听指南-

01:23 文化生产机制的三个阶段

05:37 由市场需求生发而来的传统戏曲

09:41 从越剧到百老汇，作为戏剧生产机制核心的观众

19:15 文化生产如何能在坚守艺术性的同时，又能赚到钱？

30:00 德国古典乐、日本睡魔祭和台湾霹雳布袋戏，文化遗产怎么活化？

35:58 文化消费的细分市场与城乡差异