我四岁那年来到英属东非，少年时光都在光着脚和纳迪人一起捕猎野猪，后来以训练赛马为生，再后来驾驶飞机在坦噶尼喀湖，以及位于塔纳河与阿西河之间的干旱丛林地带中寻找大象。我一直是个快活的乡下人，直到我在伦敦生活一年之后，才明白需要用脑的生活多么无聊。无聊，就像钩虫，是挑地方的疾病。—- 柏瑞尔·马卡姆

《夜航西飞》在我看来是个错误的书名，不恰当地暗示了本书的散文式文体。我认为，它是诗意的，抒情的，换个词说还是“能引发共鸣的”。对第一本（也是最后一本）书来说，它文学气息浓郁的遣词造句令人惊讶。绝大多数时候，这种风格很奏效，有时很悦目，有时则甜得发腻。温柔的语句掩盖了严峻的事实、来之不易的成就，以及危险坎坷的人生。你必须透过字句领会其后的危险与艰难。即便是柏瑞尔·马卡姆那次从东到西飞越大西洋的创纪录飞行，也被这样的文体抚平了叫人胆颤心惊的棱角。  —- 玛莎·盖尔霍恩

【主播絮语】

本档播客的所有内容建议1.2倍速收听

【你将听到】

[00:48]  关于这本书和柏瑞尔.马卡姆

[03:35]  读第23章 “夜航西飞”

【相关资料】

Beryl Markham - 维基百科

本书译者-陶立夏的译后记

【相关书籍】

《夜航西飞》[英] 柏瑞尔·马卡姆

《迷人的流浪》[英] 柏瑞尔·马卡姆

【题图】

[英] 柏瑞尔·马卡姆

【BGM】

Heart of Gold - Johnny Cash