这期节目中，我受潇当代美术馆之邀前往日照，与艺术研究者栾志超和独立出版人陈韵，展开了一场关于女性的阅读、写作和出版的谈话。这场对谈在群展 “越过栅栏，如鸟儿飞过” 和特别策划项目 “世界之夜” 阅读室的开幕日发生。潇当代美术馆联合栾志超策划了这间 “世界之夜” 阅读室，围绕女性相关话语，挑选并展出一系列出版物供公众览阅，并邀请观众在观展之余坐下来阅读，找寻自身经验、文献与当下艺术创作之间的多重回响。

嘉宾:

栾志超：⻓期从事中国当代艺术的研究、写作、翻译与出版工作，编撰了多本艺术家及机构、空间出版物，译著包括《霍克尼论摄影》《图像的来世——关于“病夫”刻板印象的中⻄传译》《今日摄影: 1960 年以来的影像艺术》《达利》《五姐妹》。曾任《艺术世界》资深编辑，组织策划了多个研究性专题，目前就职于 OCAT 研究中心 (北京)，负责图书文献工作。

陈韵：西天中土项目执行人，2014年获首届PSA青年策展人计划一等奖，并发起定海桥互助社（2015-2018），第11届上海双年展策展组成员，策划51人项目，目前将51人作为一个以出版为主要方法的艺术计划。

主办方嘉宾:

王紫薇：当代艺术从业者，译者，写作者。翻译和写作见于《ArtReview China》，《ArtReview Asia》，《LEAP》等。目前就职于潇当代美术馆，负责媒体与内容策划工作。

！粉丝福利：留下你的评论（任意平台都可以），并关注潇当代美术馆公众号（“XIAO潇当代美术馆”），一周后我将从评论区挑选三位朋友送出 “世界之夜” 阅读室书单中的随机书籍盲盒一份。

“世界之夜” 阅读室书单请看“别任性BeADodo”公众号推送（字数超了发不出来）。

"世界之夜" 阅读室

策划人：栾志超

发起人：王紫薇

时间：2022年9月13日–12月14日

地点：潇当代美术馆（山东省日照市东港区绿舟路58号兴业国际财富中心B座）

开放时间：周三至周日 09:30–17:30

收听平台：小宇宙｜Apple Podcast｜Spotify｜Pocket Casts 等其他泛用性客户端| 网易云音乐 | 喜马拉雅 | Himalaya | QQ音乐｜等

别任性粉丝群目前满员了，我也暂时顾不上弄二群。想加入的新朋友将进入一个 waiting list，有人退出我再按顺序加大家。感谢！添加方式：加Beadodo，验证问题：你印象最深的一期节目是哪期？

时间点：

03:50 阅读室的由来

09:40 主办方对这个阅读室的设想不只是一个物理空间，而是由物理存在的阅读文本搭建的“情境”——邀请读者进入一些主体的叙事、思考与行动。那么为何决定以一个 “阅读室” 的空间概念作为这个活动的载体？

22:30 阅读和空间可能有一组辩证关系：我们的身体对周围阅读空间和 “情境” 的感知很直观且敏感度很高；但阅读就是为了让我们脱离物理所在去漫游和漂流。那么，我们分别最喜欢在什么样的空间阅读？

30:35 陈韵在（已经拆迁的）定海桥互助社的一天：定海桥的历史，性别学者何春蕤和卡维波的访问

37:30 《碧曲口述》的诞生和新书发布，碧曲本人对这本口述的反应，提及黄盈盈、潘绥铭，以及人民大学的性社会学研究所

42:40 《碧曲口述》再版，以及 “出版” 在英文和中文中的最初定义

46:20 栾志超在去年和郭锦泓（AKA本台最受欢迎嘉宾郭师傅）一起为OCAT做了一个关于90年代中国当代女性艺术展览史的文献研究项目，因为她偶然发现90年代的艺术现场中有很丰富女性艺术参与，然后产生了很多问题。但是在项目完成之后，为什么问题变得更多了？这些问题如何延续到这次的阅读室中？

54:10 所谓 “独立出版” 对于女性有什么独特的意义？

57:50 因为鲁迅故居面临强迁的 “孤老” 程老师的故事：《狂人日记》的版画（by 赵延年）和她的 “涂鸦”

1:01:40 阅读对女性的重要意义（提及Emily Dickson传记电影《宁静的热情》）：女人通过写作重新找回表达的自由，但也会重新感受到 “饿”，重新感觉到做人的痛苦，因为重新把自己当成一个人。

1:03:40 作为编辑、出版者、研究者，我们应该如何去看待这些可能是痛苦的书写？做些什么，怎么做，才是 “对” 的，或者说是有点分量的？我们和书写者可以是什么样的关系？关于 “做项目”，和《写母亲》第五期《住在亲情里的疫情》

1:14:30 女性话题近几年在国内看似呈现一定程度上的集中喷发，出版物也变多了，但两位嘉宾从艺术和出版行业的角度对这个现象的观察是什么样子？【提及：陶咏白】

1:22:10 两位嘉宾目前在进行的和女性有关的项目：苏珊·桑塔格的滚石采访、《The Baby on the Fire Escape》、关于生活在墨西哥丛林的自组织社群Zapatista的女性宣言【提及唐群英】

1:26:00 为何用 “世界之夜”（黑格尔提出的概念）作为阅读室的主题概念？什么是 “相信女性”（Trust Women）？

Tracklist：John Ashton Thomas - Travel Within (Courtesy of Audio Network)

-别任性，从性别角度看一切

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.