导语：德国人口老龄化问题加剧，随之而来的还有老年贫困现象越来越严重。由于出生率的下降，法定养老金额度也在逐年下降，未来几年，德国的最低养老金预计会进一步下调。据报道，目前德国有近17%的退休人员面临贫困的风险，其中半数寻求政府救济。在这个大背景下，最近德国联邦财政法院对养老金征税的裁决，无疑是为今后养老金税改确定了方向。

什么是养老金的双重征税？Was ist Doppelbesteuerung bei Renten?

Der Begriff Doppelbesteuerung wird hauptsächlich im internationalen Steuerrecht verwendet. In Bezug auf die Rente meint Doppelbesteuerung: Wenn eine Person zweimal Steuern zahlt, nämlich einmal auf die Rentenversicherungsbeiträge während des Erwerbslebens, und später noch einmal auf die ausgezahlte Rente, dann wäre das eine doppelte, unzulässige Besteuerung.



Laut Bundesfinanzhof (BFH) liegt keine Doppelbesteuerung vor, wenn der steuerfreie Teil der Rente höher ausfällt als die ursprünglich erbrachten Beitragsleistungen während des Berufslebens.