“（这是）上升与转化的咒语，

（愿你）在神之地现身，在美丽的西方成为阿赫，

拥有想要的任何形体，

坐在凉亭之中，玩塞内特棋，

作为活着的巴现身…”

—————————————

在古埃及的来世观中，人由三个基本的部分组成：卡（ka）、巴（ba）和肉体，前两者的结合形成了阿赫（akh）。“卡”是人的生命力和元神所在，即使在死后也持续发挥着作用，因此需要不间断的供养；“巴”是人的灵魂或人格，也是一种动态的力量，显现为人头鸟身的形象，在人死后也能自由地出入墓室；“阿赫”意为“具有能力的、发光的”，是一种经过仪式转化的、具有超自然力量的灵，死者的亲属往往通过写信的形式与“阿赫”沟通，祈愿死者庇佑家族，或防止死者作祟。