【转录1/16】【0:00-2:55】
Hey guys, it's Gossip English time. 尬聊英语时间又到了。 This is Yao. And I'm Wing. Let's learn English through gossip.
Hey Wing, Qixi Festival, Chinese Valentine's Day is around the corner, how will you spend the day?
Work, work more.
Really? That's really boring.
Yeah.
Same here.
That makes two of us.
I thought you were going to have a date with Ziva.
Well, she's with me all the time. By the way, Ziva is my dog, she's with me all the time, so we don't need to celebrate on that day.
Oh yeah, that's true.
What about you? With your four cats?
Oh yes, I have four cats, I'm going to spend the day with them. But besides that, probably I will buy myself flowers, paint my nails cherry red matching the roses.
Wow.
Well, that's actually the lyrics of “flowers” by Miley Cyrus.
Oh, I see. I see.
Yeah. Okay, so maybe on that day, I will rewatch a TV drama called “The Tale of the Rose”《玫瑰的故事》. Have you ever watched it?
No, I haven't. I heard a lot about it. Everybody talks about it recently, but I haven't watched it yet. Is it good?
Yeah, you should watch it. I mean, that TV show is different from others, I guess. It talks about the love story of 黄亦玫, but also the growth of her too.
So that's 神仙姐姐刘亦菲,对吧? 对。
Alright, in that case, let me give you some background. Okay. 黄亦玫, 就是神仙姐姐啦, the protagonist, was born in a scholarly family. Both her parents are professors at Tsinghua University. She grew up surrounded by care and love. After graduating from the Central Academy of Fine Arts, she became known for her generous and free-spirited personality. During her student days, she was never short of admirers.
所以她就是一个大女主。这个黄亦玫一出生就拿着大女主的脚本。她爸妈是清华大学教授,然后家里也不缺爱。而且又是美院,中央美院毕业,就是特别特别多追求者。这是一个大女主的脚本啊。
对啊,就又美是吧,长得就是天仙嘛,然后又聪明。
白富美。
对,就是白富美。Yeah, so there are four key male characters in her life. The first one, there's a 庄国栋. He's handsome, tall, scholarly, and has impeccable taste. He studied in France before, excelled academically, and landed a high-level job in a prestigious company.