这一期一树开始了好几个新尝试，首先我们准备做一个新的系列，其中每期会围绕一个摄影师讨论，这次的主角就是杰夫·沃尔，未来我们还将多介绍不同的摄影师们。如果你有什么人选想听到我们的讨论，或者你有什么好的系列名称，都可以向我们提议。

同时我们还开放了下线录音空间，以及线上直播，让更多的人能第一时间听到我们的分享，我们也能及时收到一些听众的反馈。

一树即将开设新栏目「薏仁俱乐部」，敬请期待。

本期建议进入官网看图收听。

主播：Shane, Lavi, Val

相关链接：

• Shane开头提到的展览 Putting Ourselves In The Picture | Fabrica, Brighton, UK
• Jeff Wall在White Cube的展览
• 参考资料：Jeff Wall: Photographs 1978–2004 – Exhibition at Tate Modern | Tate 其中有许多Jeff Wall分阶段的作品图片
• Lavi提到的 mise en scène （/ˌmēz ˌän ˈsen/），中文翻译为「场面调度」
• val翻译两篇文章：
• 1. 关于Picture for women（女人像）翻译练习 | 杰夫·沃尔
• 2. 翻译|谜之变奏曲—杰夫·沃尔 Enigma Variations – Jeff Wall

图片按节目提到的顺序排序：

A Sudden Gust of Wind after Hokusai’, Jeff Wall, 1993

Picture for Women, Jeff Wall, 1979

Pair of interiors, Jeff Wall, 2018

Weightlifter, Jeff Wall, 2015

Parent child, Jeff Wall, 2018

A Bar at the Folies-Bergère, Manet, 1882

Manuel Álvarez Bravo, Parábola óptica Optical Parab, 1931

Odradek, Táboritská 8, Prague, 18 July 1994

Summer Afternoons, Jeff Wall, 2013

Insomnia, Jeff Wall, 1994

Mother of pearl, Jeff Wall, 2016