5月26日下午，作为“2024深圳文博会艺术季”特别活动，「香港话剧团 × 话剧九人」《原则》主创分享会在深圳万象剧场举行。

话剧《原则》的粤语版导演方俊杰来到现场，与话剧九人的主创——《原则》普通话版的导演、演员们共同交流。他们分享了这部戏最初的舞美设计、话剧九人普通话版本的创作思考、以及演员们对于角色的不同感受，同时也回应了部分现场观众的提问。

《原则》这部戏本身探讨了许多问题，而在戏外也依然有许多问题没有标准答案——但「思辨」本身即是一次有价值的求索。

欢迎观众朋友们走进剧场，与我们一同体验这场「原则」的博弈。

主持人：

江信文：话剧九人制作人

分享嘉宾：

方俊杰：话剧《原则》粤语版导演，香港话剧团助理艺术总监

朱虹璇：话剧《原则》普通话版导演

话剧《原则》普通话版深圳站演员——

任怡洁：饰演校长杨秩

何雨繁：饰演副校长陈贤

李嘉龙：饰演教导主任蔡霖

任真慧：饰演学生傅鸣真/梁嘉文

罗崎越：饰演学生傅鸣真/梁嘉文

本期timeline：

03:34 《原则》的舞美一直在「做减法」，角色讨论的内容远比真实的空间更重要

04:18 用「九宫格」灯光构建出校园空间，重点放在杨校长身上

06:18 「气球」既脆弱又有力量，有风吹过时会晃动——就好像少年的心

07:52 我们始终不会忘记16岁那年摘到的红叶

13:27 香港观众会比较「内敛」，相比之下内地观众更愿意表达感受

14:35 蔡老师：夸张？我已经收着演了！

15:58 「男女同卡」之「知衡F4」之间的不同化学反应

20:21 杨校长：最愤怒的时候依然保持情绪稳定（朱导：姐姐好样的！姐姐弄他！）

25:10 关于台上仅有的两把椅子的巧思

28:13 少年人最需要的是「磨砺他的意志，保全他的热忱」

30:32 普通话版本的《原则》与粤语版究竟有哪些不同？

另：

朱虹璇导演提到的 Ivan 是话剧《原则》的编剧郭永康

《原则》全国巡演正在进行中：

南京站 6月8日-9日 http://i7q.cn/5xEjxX

苏州站 6月21日-22日 http://i7q.cn/5Fa6BU

西安站 6月29日-30日 http://i7q.cn/61JctY

广州站 7月5日-7日 http://i7q.cn/5Fa6C4

武汉站 7月12日-13日 http://i7q.cn/5UcZFz

厦门站 7月20日-21日 http://i7q.cn/5xEjyr

北京站二轮（即将开票，敬请期待）

期待与大家剧场相见！

关于话剧九人：

话剧九人是一支由北京大学校友创立、拥有丰富创造力与高口碑的青年戏剧团队。

自2012年至今，九人已走至成立以来第十三个年头。话剧九人坚持原创剧目的创作、演绎，希望在剧作中照见现实的社会、呈现真诚的思考。话剧九人已出品、制作的代表作有《原则》（普通话版）《庭前》《对称性破缺》《双枰记》《春逝》《四张机》等。

欢迎在微信公众号、微博、B站等平台关注 @话剧九人，了解最新的演出资讯。

关于九人电台：

「九人电台」是话剧九人出品的一档播客节目。

我们在这里聊戏剧，也聊戏剧之外的生活；聊九人，也不止聊九人。

欢迎订阅收听节目，也希望我们终会在剧场相见。