时长：
60分钟
播放：
848
发布：
1年前
简介...
本期的沙发土豆王，请来了B站up主、资深《三体》迷——@芝士丰富老师跟我们一起聊聊这部热门剧集。网飞版和腾讯版《三体》各有什么优缺点？这两个版本又隐隐带有哪些中式思维和美式思维的区别？魔改过的《三体》还能叫《三体》吗？
02:57 《三体》名场面“古筝行动”的两个版本对比
06:35 我这辈子还能看到叶文洁讲冷笑话？另一个名场面叶文洁和罗辑解释“黑暗森林法则”
09:29 好莱坞“show, don't tell”原则，与国内“show and tell”
12:51 汪淼角色1分为5，是比较巧妙的改编
18:39 网飞版演员选角有什么问题？
22:05 影视工业体系真香
24:58 三体游戏场景，两个版本对比
26:53 曾国祥执导的前两集令人惊喜
28:42 原著是文学性的，网飞版是美漫连环画
29:24 外国人把一部小说中想象中的外国人改编成外国人的难点
35:23 网飞版最成功的选角——史强
38:46 骂网飞成为了政治正确
40:41 一个脑洞，网飞版的改编幅度还不够大，还应该更“飞”
45:15 中式思维的原著VS美式思维的改编
47:52 《三体》算是文化输出了吗？
54:30 腾讯版：老实，但尽力创作
【关于我们】
我们是几个影视行业从业者、专业资深“沙发土豆”，希望在这里跟大家聊聊关于沙发土豆世界里的影视、音乐、游戏等等一切流行文化。每周更新，欢迎大家多多关注，跟我们一起躺在沙发上看世界。也欢迎在B站收看我们的视频版唠嗑哦。
阿雕：非著名说唱博主肥宅快乐雕，一个有镜头恐惧症的视频博主，一个怯场的兼职rapper，一个没有代表作的影视编剧。
大黄：一个热爱生活的反出生主义者。
圆了个圈：圣火喵喵教弟子，一个希望能隐藏在人堆里做小透明的控制狂。
芝士：影视从业者、影评人、B站UP主“芝士丰富”。
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
HD559181n
1年前
上海
9
无论如何都是文化输出很了不起的第一步
三仔仔
1年前
四川
6
腾讯的叶文洁毕竟是叶文洁本人演的
欣仔表平内燥
1年前
北京
5
网飞叙事节奏确实比国内强，美术风格和特效也都是，五人组改的人物本身没什么问题，就是这组人整体的设定有点意识形态zzzq 的意味在里头，无伤大雅。我一个女的也觉得小奥不像科学家哈哈哈。腾讯的我看了5集就要睡过去了。
芝士丰富
1年前
上海
4
我觉得三体现在看越来越觉得过时主要有三个理由：1.大家目前的共识是世界是个巨大的草台班子，所以别提什么面壁者计划。2.逆全球化，国际合作越来越不可能，三体人的到来只会加速这一过程。3.老百姓都是今朝有酒今朝醉的，不会care四百年以后的事情。哈哈
媛了个圈儿
1年前
北京
4
网飞版《三体》，你们打几分呢？欢迎评论区告诉我们哦
白果果369
1年前
四川
3
到了第八集，叶文洁：索尔，我看你闲晃了7集，给你点正事儿干吧
欣仔表平内燥
1年前
北京
3
那会儿外国人也说同志，曾经共产主义也是风靡全世界😆后来降临派转向地下，领导人又是老人，在组织里叫同志也还行吧
HD192493z
1年前
北京
3
59:14 邓超很合适啊，没听说三体读者指名胡歌
德西卡
1年前
上海
2
笑话理解，因为叶文洁知道三体人不会撒谎，所以她故意跟索尔说了反话，don't play with god，就是要索尔后面去play，也就是罗辑后来和三体人对峙时的“耍无赖”来源，越不按常理出牌三体人越无法预测你的行动。当然也可以理解为老叶提醒索尔在战略上藐视三体人，毕竟从这一段到水滴所有地球人都把三体人视为不可战胜的对手。
YvonneLiu逸闻
1年前
未知
1
很喜欢那个年轻男生的对腾讯三体的评价。
山_THc6
1年前
海南
0
腾讯版更好
三吉_R1J2
1年前
甘肃
0
23:10 您是在说网飞的宇宙闪烁吗
阿白_WZcj
10个月前
北京
0
54:07 提供几个信息（来自另一个播客）1.三体是奈飞预算非常非常大的一部剧之一，8集花了2亿刀，平均每集2500万刀，2.奈飞预计投资25亿刀在韩国影视市场上，韩国境内的奈飞会员每个月大约30RMB，很便宜，首尔热门商圈看一场电影的单人票价大约是2-3个人的奈飞月度会员，3.奈飞在用低价价格战打韩国这种单一市场，5.高晓松和汤唯喝茶，得到的信息是，汤唯认识的韩国导演很多都在给奈飞拍戏
