评分
暂无评分
0人评价
5星
0%
4星
0%
3星
0%
2星
0%
1星
0%
AI智能总结...
AI 正在思考中...
本集内容尚未生成 AI 总结
简介...
这期节目作为今年上海国际电影节我腹泻式更新的尾声可能是最合适的了，本期节目请到了两位重量级嘉宾，每一位参与电影节的观众一定会体验到他们的工作成果。一位是主要负责电影节电影的翻译统筹工作的马老板，一位是我们所有电影节字幕员志愿者的顶点，负责电影节电影放映相关工作的孟老板。他们资深、专业、真诚，他们值得每部电影放映之后观众献上的掌声。
孟老板敲的第一场字幕是戈达尔的【周末】
马老板敲的第一场字幕是韩国电影【花葬】
我敲的第一场字幕是【海月姬】
❤️🩹
如果你对电影节的幕后工作有兴趣，对成为电影节志愿者有兴趣，对每场放映前排的神秘字幕员有兴趣，那么这期节目可能会解开你的某些疑问。听了那么多观众视角的电影节相关播客，幕后工作人员可能会给大家带来一些不一样的角度。
这期节目更完，今年的上海国际电影节就真的结束了，谢谢大家的陪伴。
（本期节目收音效果不理想，抱歉，介意慎听。）
——————————分割线——————————
这里是刘大哭的个人播客频道，随时更新，没有规律，没有限制，没有主题，没有素质，不顾他人死活。
谢谢收听。
主播...
劉大哭
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
贝壳愛看海
11个月前
未知
0
00:29 intro很酷！
HD636299t
1年前
美国
0
被马老板安利来的😂老板们辛苦了！明年也要再见呀！
sodaing
1年前
上海
0
50:42 哇听了才知道幕后还有那么多事，各位老师辛苦啦！今年看的少，但电影节体验还是非常棒！
icemake
1年前
浙江
0
几位老师辛苦了
Fuuka_yEc2
1年前
上海
0
看过海月姬！！
烂木头黑猫警部殿
1年前
上海
1
33:15 有一年我在星美正大，也是一直字幕出不来，后来STAFF总算搞出来了，观众大骂：你早干嘛去了！可是人家不搞不是更没有么。。。
烂木头黑猫警部殿
1年前
上海
1
1:24:44 听完这期，大哭老师的SIFF系列就真的要和我们说再见了。谢谢今年有你，我们明年再见。谢谢大哭老师～！（遥远地挥手）
烂木头黑猫警部殿
1年前
上海
1
马老板翻译的《没有新郎新娘的婚礼》在豆瓣叫《亲家》，是个八嘎喜剧，蛮有趣的。
烂木头黑猫警部殿
1年前
上海
1
原来你的第一场字幕是海月姬！！！
烂木头黑猫警部殿
1年前
上海
1
1:12:32 “我也会给他们打分的！”，绩效考核！
芒小菓
1年前
山东
1
🛋️2号观影位get✔
烂木头黑猫警部殿
1年前
上海
1
万事屋这个比喻真的很妙！
烂木头黑猫警部殿
1年前
上海
2
结果大家都被录取了，被调剂了。那么，是谁去参加了招聘会哪个组都没有被录取呢？烂木头老师。
元默
1年前
上海
2
感恩大哭老师🥰给孟老板打call🥳🥳
烂木头黑猫警部殿
1年前
上海
2
01:16 孟老板声音好好听！！！！！
芒小菓
1年前
山东
4
首页个性推荐 你关注的烂木头老师也在听：
孟烦了_gnT4
1年前
上海
4
感恩大哭老师的平台🫡🥳