（photocredit：Lily Yi Yi Chan）

世界上本没有「香港」这个名字。

但也许所有关于地名的故事都适于意外、误读、道听途说和随机应变。

来到香港的第X年，她决定长驻此地，渐渐的，在这不老的都市长出自己的根茎。机缘巧合，她发现很多地名都带有树木花草的名字：西洋菜街、通菜街、柏树街、凤凰街、花墟、摆花街。细细追下去，是曾经也在这里生活嬉戏的男男女女留下的痕迹。那些痕迹不仅在本地会借着路牌街名显灵，也随着树木生根发芽，用气味无声诉说殖民的过往。

我们这一集继续和 Vvzela Kook 在她的研究与创作中来回游走，从藏在地图里的旧时香港，看植物如何成为殖民的内涵和外延。