本期《金牙的一排一座》和大家聊一部很受关注的年末大戏——音乐剧《基督山伯爵》。

这部作品的原版来自俄罗斯，今年首次被制作成中文版，这是阿云嘎作为音乐剧团团长和总制作人的第一部作品，邀请到于毅、叶麒圣、徐丽东、徐瑶、娄艺潇这样优秀的演员阵容。

作为一部全版权的剧，《基督山伯爵》在复刻原版的基础上进行了本土化的创造，目前已经完成了上海首演，将在下一周开始北京演出，目前在译配、表演、群舞、音效、视觉呈现等多方面都获得了不错的口碑。

本期节目，我和《基督山伯爵》的五位幕后工作人员——执行导演徐栋、中方编舞沈玮煜和崔妍、服装总监制鹤羲、妆造总监张赜纯——从不同工种的角度探讨一个共同话题：版权剧如何在复刻的基础上创新。

对这些音乐剧的幕后工种有兴趣的朋友，也可以在这期节目中，听到各位老师是如何工作的，大家如何合力打造一部精品音乐剧。

节目流程：

Bgm：《欢乐的漩涡》

Part1 执行导演

00：03：42 “中罗朱“与《基督山伯爵》的相似性

00：07：30 驻演变巡演，舞美的变化

00：08：18 音响效果：“金大师的耳朵是金耳朵”

00：10：26 台词指导阿杰老师的工作

00：15：20 第二幕舞会群戏如何排练

00：17：25 威亚与麻袋的小秘密

00：23：40 杂技团为全剧加分

00：27：06 剧组几次大搬家，需要阿制作人当机立断做决定

00：31：40 上海首演前的惊险时刻

00：32：50 演员们挤破头想演小朋友角色

Part2 中方编舞

00：34：50 如何发挥中国舞者的特色

00：36：35 托举的难点

00：38：58 舞者如何打消俄方的顾虑

00：43：55 为什么群舞受好评？“中罗朱”的社会自由舞者VS《基督山伯爵》的剧团舞者

00：46：25 双人舞的背后故事

Part3 服装总监制

00：48：50 服装版型如何贴合中国人身材，以费尔南、海蒂为例

00：51：05 中方和俄方的审美差异

00：52：15 俄方注重版型的来源

00：56：10 受工厂停工影响，需要面料再造

00：59：50 三大男主的不同身材带来的服装差异

01：01：24 一半的戏服临近演出前曾被封在工厂

Part4 妆造总监

01：04：25 “照搬不了，不符合亚洲人的长相”

01：07：28 化妆要体现人物性格

01：08：45 三大女主的妆面特色

01：10：20 三大男主化妆的减法与加法

01：11：22 “想把阿老师打造成帅帅的小老头”

01：14：00 商业化妆与舞台剧化妆的区别

01：14：50 关于《罗朱》《在远方》《基督山伯爵》的假发

01：19：20 “抢妆”以及阿老师提的小建议

01：24：48 阿老师的剧场小习惯