简介...
本期《金牙的一排一座》和大家聊一部很受关注的年末大戏——音乐剧《基督山伯爵》。
这部作品的原版来自俄罗斯,今年首次被制作成中文版,这是阿云嘎作为音乐剧团团长和总制作人的第一部作品,邀请到于毅、叶麒圣、徐丽东、徐瑶、娄艺潇这样优秀的演员阵容。
作为一部全版权的剧,《基督山伯爵》在复刻原版的基础上进行了本土化的创造,目前已经完成了上海首演,将在下一周开始北京演出,目前在译配、表演、群舞、音效、视觉呈现等多方面都获得了不错的口碑。
本期节目,我和《基督山伯爵》的五位幕后工作人员——执行导演徐栋、中方编舞沈玮煜和崔妍、服装总监制鹤羲、妆造总监张赜纯——从不同工种的角度探讨一个共同话题:版权剧如何在复刻的基础上创新。
对这些音乐剧的幕后工种有兴趣的朋友,也可以在这期节目中,听到各位老师是如何工作的,大家如何合力打造一部精品音乐剧。
节目流程:
Bgm:《欢乐的漩涡》
Part1 执行导演
00:03:42 “中罗朱“与《基督山伯爵》的相似性
00:07:30 驻演变巡演,舞美的变化
00:08:18 音响效果:“金大师的耳朵是金耳朵”
00:10:26 台词指导阿杰老师的工作
00:15:20 第二幕舞会群戏如何排练
00:17:25 威亚与麻袋的小秘密
00:23:40 杂技团为全剧加分
00:27:06 剧组几次大搬家,需要阿制作人当机立断做决定
00:31:40 上海首演前的惊险时刻
00:32:50 演员们挤破头想演小朋友角色
Part2 中方编舞
00:34:50 如何发挥中国舞者的特色
00:36:35 托举的难点
00:38:58 舞者如何打消俄方的顾虑
00:43:55 为什么群舞受好评?“中罗朱”的社会自由舞者VS《基督山伯爵》的剧团舞者
00:46:25 双人舞的背后故事
Part3 服装总监制
00:48:50 服装版型如何贴合中国人身材,以费尔南、海蒂为例
00:51:05 中方和俄方的审美差异
00:52:15 俄方注重版型的来源
00:56:10 受工厂停工影响,需要面料再造
00:59:50 三大男主的不同身材带来的服装差异
01:01:24 一半的戏服临近演出前曾被封在工厂
Part4 妆造总监
01:04:25 “照搬不了,不符合亚洲人的长相”
01:07:28 化妆要体现人物性格
01:08:45 三大女主的妆面特色
01:10:20 三大男主化妆的减法与加法
01:11:22 “想把阿老师打造成帅帅的小老头”
01:14:00 商业化妆与舞台剧化妆的区别
01:14:50 关于《罗朱》《在远方》《基督山伯爵》的假发
01:19:20 “抢妆”以及阿老师提的小建议
01:24:48 阿老师的剧场小习惯
这部作品的原版来自俄罗斯,今年首次被制作成中文版,这是阿云嘎作为音乐剧团团长和总制作人的第一部作品,邀请到于毅、叶麒圣、徐丽东、徐瑶、娄艺潇这样优秀的演员阵容。
作为一部全版权的剧,《基督山伯爵》在复刻原版的基础上进行了本土化的创造,目前已经完成了上海首演,将在下一周开始北京演出,目前在译配、表演、群舞、音效、视觉呈现等多方面都获得了不错的口碑。
本期节目,我和《基督山伯爵》的五位幕后工作人员——执行导演徐栋、中方编舞沈玮煜和崔妍、服装总监制鹤羲、妆造总监张赜纯——从不同工种的角度探讨一个共同话题:版权剧如何在复刻的基础上创新。
对这些音乐剧的幕后工种有兴趣的朋友,也可以在这期节目中,听到各位老师是如何工作的,大家如何合力打造一部精品音乐剧。
节目流程:
Bgm:《欢乐的漩涡》
Part1 执行导演
00:03:42 “中罗朱“与《基督山伯爵》的相似性
00:07:30 驻演变巡演,舞美的变化
00:08:18 音响效果:“金大师的耳朵是金耳朵”
00:10:26 台词指导阿杰老师的工作
00:15:20 第二幕舞会群戏如何排练
00:17:25 威亚与麻袋的小秘密
00:23:40 杂技团为全剧加分
00:27:06 剧组几次大搬家,需要阿制作人当机立断做决定
00:31:40 上海首演前的惊险时刻
00:32:50 演员们挤破头想演小朋友角色
Part2 中方编舞
00:34:50 如何发挥中国舞者的特色
00:36:35 托举的难点
00:38:58 舞者如何打消俄方的顾虑
00:43:55 为什么群舞受好评?“中罗朱”的社会自由舞者VS《基督山伯爵》的剧团舞者
00:46:25 双人舞的背后故事
Part3 服装总监制
00:48:50 服装版型如何贴合中国人身材,以费尔南、海蒂为例
00:51:05 中方和俄方的审美差异
00:52:15 俄方注重版型的来源
00:56:10 受工厂停工影响,需要面料再造
00:59:50 三大男主的不同身材带来的服装差异
01:01:24 一半的戏服临近演出前曾被封在工厂
Part4 妆造总监
01:04:25 “照搬不了,不符合亚洲人的长相”
01:07:28 化妆要体现人物性格
01:08:45 三大女主的妆面特色
01:10:20 三大男主化妆的减法与加法
01:11:22 “想把阿老师打造成帅帅的小老头”
01:14:00 商业化妆与舞台剧化妆的区别
01:14:50 关于《罗朱》《在远方》《基督山伯爵》的假发
01:19:20 “抢妆”以及阿老师提的小建议
01:24:48 阿老师的剧场小习惯
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
1111_paLl
2年前
江苏
2
这个采访太棒了,不然真的不知道制作一部戏的复杂,以及需要怎样的努力和付出。为剧组点赞,为阿老师点赞。已看过上海场,之后巡也会继续支持!
小米eyesmile
2年前
北京
1
这期访谈真不错
Demipark
2年前
上海
0
长大纯!俺香恁
的的_4MpB
2年前
北京
0
原来背后有这么多故事!希望顺利在北京看上基督山伯爵🙏

可口可口糖
2年前
北京
0
11:03 阿杰ls好认真哈哈哈

瑞尼大王
2年前
上海
0
18:23 维亚那段我每次都鼻酸
的的_4MpB
2年前
北京
0
大纯太实在了太可爱了哈哈。他给嘎子做的“帅气小老头儿”,我光看首演返场照片我都看哭了

寒一
2年前
辽宁
0
大纯这熟悉的口音hhh
HD897541n
2年前
上海
0
40:45 俄方担忧是因为安娜的群舞太拉垮了嘛?😅
高原长颈鹿
2年前
江苏
0
明天去北京看啦!