欢迎收听本期《金牙的一排一座》，这个五一假期，我去上海看了很多部剧，其中就包括最近很受大家关注的《剧院魅影》中文版，5月2号到5月5号，这部剧先上演了四场预演场，三组卡司已经全部亮相完毕。

最近很多不在上海的剧迷都在好奇这个著名大IP的中文版到底成色如何，三组卡司应该怎么选，在连看四场语演之后，今天的节目就来和大家聊聊这个问题。

观演后，我其实很愿意把这部剧推荐给身边的没有看过音乐剧的朋友，也希望这部剧能让更多人认识到音乐剧的魅力。

不过，因为《剧院魅影》而入坑音乐剧的人，可能要面对的就是入坑既是巅峰的局面，毕竟市面上很多的音乐剧仍然是中剧场流水线作品。

如果行业寄希望于《剧院魅影》盘活市场，也希望所有的从业者都要用心做剧，这样在更多的观众入场后，才不会失望而归。

节目流程：

00：00：54 怎么看魅影这个角色

00：02：11 阿云嘎和刘令飞对于声音的处理

00：02：47 男中音挑战魅影，可惜首场破音

00：03：57 刘令飞的情绪感染力

00：04：55 阿云嘎的台词和肢体细节

00：07：38 小C们的高音与歌剧腔

00：08：23 潘杭苇的真声与美声结合传递情绪层次感

00：09：24 林韶与首场的服装小瑕疵

00：11：01 杨陈秀一的少女感

00：12：00 三位子爵的形象气质特点

00：13：14《剧院魅影》中文版的品质如何

00：14：15 舞美对路人很友好

00：14：34 舞台机关：吊灯、地宫、消失的魅影……

00：16：30 配角在线

00：17：00 聊聊译配，宣叙调译得很好