今年7月13日，在北语参加培训的我约杨玉玲老师见了面，杨老师是北语教师教育学院教授，博士生导师，博士毕业于北京大学中文系，主要研究领域为汉语语法、词汇教学和 汉语学习词典。已出版的著作有《现代汉语语法答问》上下册、《国际汉语教师语法教学手册》《“这”、“那”系词语篇章用法研究》《国际汉语语法与语法教学》《面向二语教学的现代汉语标记性构式研究》《国际汉语教师中级语法教学手册》《汉语要素教学法：语法词汇教学篇》等。

这是我们第一次见面，之前的交流都是在网上进行的。虽是初见，却如故交。杨老师请我在原来的会议中心共进晚餐，我们聊了大约两个小时。

杨老师花了十多年的时间编写出了给留学生学汉语使用的“JUZI汉语”词典，去年她的团队和商务印书馆合作，推出了JUZI的APP。这部词典质量上乘，体量巨大（17万词语、数万张图片，几千对近义词辨析、丰富的练习与学习功能……），凝结了杨老师和她的团队所有成员的心血。

我们边吃边聊，核心主题是JUZI词典编写过程中的点点滴滴，杨老师是性情中人，说起团队的不易和编纂的艰辛，在谈话过程中几次热泪盈眶。她说话时随时都会拿起手机给我演示词典的设计理念和现有功能，也几次感叹自己的老花眼让她看不清屏幕的小字。我听得出来，时时刻刻，她都在记挂着怎样让词典更加准确更加适用，她对这部词典倾注了太多心血，花费了太多心思。

这样的词典值得更多人知道，这样的老师值得所有人尊敬。

我们在教师节发布这样一期节目，向杨老师致敬，向如杨老师一样的老师们致敬！

https://www.acfun.cn/v/ac39965619杨玉玲：JUZI汉语词典研发说明

PS：”JUZI汉语“APP可以在应用商店搜到，可以免费使用基础版，付费后可以实现更多功能。我推荐给学生之后反馈很不错，欢迎大家使用并提出意见和建议。