41:36 我也是，年龄从1开头到2开头，我真的会有不小的心里波动，“啊我2开头了啊，下次就奔3了呢”。对我来说，20岁的生日要比18岁的生日更令人感慨。我还记得20岁生日那天最有仪式感的事情就是我签了器官捐献书（很早之前就跟爸妈说过了）

1:24:14 插话师虫哥

34:51 越长大越能理解有一个这样耐心理解你的难过的人是很难得的

最近感觉春天的事物拥挤着向我涌来，春天真好啊，让人心情愉悦，想和爱人、朋友去野餐，在草地、花园、山坡上。

今年的阅读计划是日本文学来着，其中村上是VIP👏

01:25:34 学了一点日语之后，发现林译本有一些直译导致的翻译腔

刚刚离职内心很彷徨，听这期播客，瞬间心就静了很多。

53:17 听不懂不也认真听，不一样的乐趣。太对了！这才是灵魂伴侣。

我读起来《挪威的森林》讲的是人在生和死之间的挣扎 对于直子来说，木月是她的死，渡边是她的生，所以在疗养院，直子湿了，这是她在向渡边求救。同时，直子是渡边身上死的力量，绿子是渡边生的力量。渡边在最后拨打绿子的电话的时候，也是渡边最终返回现实世界，选择了生。

特别喜欢这期的分享，听的很舒服😺！许愿一个三岛由纪夫（目前最爱的日本作家了），再许愿一个波拉尼奥！我是加缪那期入坑哒，现在开始把每期都补上😽

啊啊啊啊 爱这本书 都给我去看！

村上春树、王小波、李娟是我个人以前在学校期间最喜欢的三位作家了。银杏树下现在已经聊过了李娟和村上春树了，那么小波还会远吗？

高中的时候读这本书，读早了，现在回过头来发现自己完全没读懂。高中时候看的是2001年上海译文版，那时我完全不知道它写的是抑郁症患者的故事。最近两年偶然听到一个讲这本书的节目，而后重看才看到2013年译者新作序中的的背景资料及评价要点里讲到本书抑郁症的背景。那个讲书的音频大概就两三个小时，不是太长，但我却断断续续听了一星期才听完，期间数次崩溃大哭。有些书真的十几岁的时候完全没看懂，过了十几年经历过一些事情后才能看明白。下面是我后来重听重看做的部分笔记： 1、它不是讲爱情，它里面有爱，但没有情，所有爱都是错位的。 2、它的卷首语是献给许许多多的祭日。这本书是献给死去的人和不幸活着的人的书。 村上春树：“在这部小说中，很多出场人物一个接一个死去消失，有不少批评说这怕也太巧了吧。但不是我辩解，老实说，那是故事要求我那么做的，作为我，除此实在没有别的办法。而且，这个故事基本上是关于casualties（没有确切译法，或许可以说是战斗人员的“减损”）的故事。就是说我身边有许多人死掉或失去，或者说有许多人在心中死掉或失去。在这里我真正想描写的不是恋爱姿态，莫如说是casualties姿态，是casualties之后剩下来不得不活下去的人们或事物的姿态。所谓成长恰恰是这么回事，就是人们同孤独抗争、受伤、失落、失去却又要活下去。”（前引《创作谈》） 3、“她说的是荒郊野外的一口水井。它正好位于草地与杂木林的交界处，地面豁然闪出的直径约一米的黑洞洞的井穴，给青草不动声色地遮掩住了。四周既无栅栏，又不见略微高出的石沿，只有那井张着嘴。石砌的井口，经过多年风吹雨淋，呈现出难以形容的浑浊的白色，而且裂缝纵横，一副摇摇欲坠的样子。绿色的小蜥蜴“吱溜溜”钻进那石缝里。弯腰朝井内望去，却是一无所见。我唯一知道的就是井非常之深，深得不知有多深；里面充塞着浓密的黑，黑得如同把世间所有种类的黑一古脑儿煮在了里边。” 开头直子提到的这口井是一种暗示和寓意，每个人都有情绪崩坏或精神崩溃的时候，每一个人都有落入黑暗的时候。抑郁症病人的生活就像走着走着，突然掉入一口深井里去，把人吞没，整个人消失了。 4、“为什么？”直子盯着脚前地面说，“肩膀放松，身体变轻，这我也知道。可是从你口里说出来，却半点用也没有啊！嗯，你说是不？要是我现在就把肩膀放松，会一下子土崩瓦解的。以前我是这样活过来的，往后也只能这样活下去。一旦放松，就无可挽回了。我就会分崩离析——被一片片吹散到什么地方去。这点你为什么就不明白？不明白为什么还能说什么照顾我？” 这是一个抑郁症患者对她身边唯一的力量支柱在说话。她就像掉入一口深井一样，时间长了之后，她根本意识不到自己在身体里面，她以为整个世界就是这样黑乎乎什么也没有。她会希望去抓住身边的那个人。当身边那个人说我愿意一辈子照顾你的时候，她觉得是不可能的，没有人可以照顾这样状态的人一辈子。她身边的精神支柱，如果有一天对她生厌了，她会觉得一切都完蛋了。抑郁症患者最害怕的是有人跟她说，你放松一点，你想开一点。所以她才会说，你为什么要说这样的话呢？肩膀放松，身体放松。他们放不松，他放松就死了。 5、渡边在飞机上回忆直子要求渡边永远也不要忘记她的时候：“我悲哀得难以自禁，因为，直子连爱都没有爱过我。”如果直子要求渡边忘记她，那直子是爱渡边，因为她不希望他痛苦；如果直子希望渡边永远记得她，那是直子希望自己能够在这个世界上多存在一天，她宁愿让渡边去承载一些痛苦。 6、后来直子消失，写了一封信给渡边，说要休学去“阿美寮“”休养。这封信很明显地表现出抑郁症患者的状态，她很难表达，难以倾诉，组织文字的时候，又有巨大的痛苦。很多抑郁症患者都是越跟她感情上有联系的，越不能见，只能逃避，因为见了之后，对他的感情和心理压力会更大。所以只能逃避，去疗养，去治疗。 7、木月自杀的萌芽可能来源于直子。像这种抑郁的情绪，在两个有情感依托的人之间可能会相互感染。直子她心里有这么一颗种子，直子和木月三岁起就在一起，这两个人是互相依存的，这两个人互成一个小世界，他们所有的情感能量和负能量，都在两个人之间流动。也就是说直子能够活下去，他必须要把一部分负能量宣泄到木月身上。所以木月在压抑到一定程度的时候可能会选择死亡。但是木月的死让直子的一部分生命又延续了下去，不然没有木月的话，直子的死可能会提前很久。 所以当时两个人一直觉得需要渡边这个第三者在场，渡边在场是在给他们续命，延续他们的心理状态。但最后也没有挽救下来木月。木月死后直子也把渡边当成自己的救命稻草，就好像当时木月把渡边当成自己唯一的希望一样。

和小熊抱着从草坡上滚下去这句话给人印象太深刻了，于是大学时某个初夏的夜晚和几个好朋友喝完酒，在学校草坡上晾着，四周也没人，我忽然就想到这句话，很想体验一下从草坡上滚下去到底有多快乐，然后，就滚了……体验就是，有点晕😵‍💫

早安，银杏树下^_^。太巧了吧，昨天刚开始翻这本书^ ^

后来再提到这本书，是2013年跟两个挪威人去苏州出差，一个快50岁另一个40出头。晚上吃完饭去酒店附近的酒吧，一个上海人开的，老头儿跟老板似乎很熟。酒吧的背景音乐是7080年代的欧美音乐，当甲壳虫的音乐响起来的时候，我分享了在Bergen的那个经历，顺便问了一下他们知不知道村上春树的这本书，是来自甲壳虫的歌名。他们确实不知道，不过我们聊了很多跟音乐有关的话题，甲壳虫对于老头儿来说，就是他青春期，而且挪威人疯狂喜欢这个乐队。我问他们俩Norwegian Woods在挪威文化里是否代表了某种特殊的隐喻，俩人都不知道，答应我去问一下。后来他们回挪威了，不久之后写了邮件给我，答复是，这个词没有特别的意义，在甲壳虫那个年代，只代表用挪威的木材制作的家具，因为在60年代末期挪威近海发现石油之前，木材出口是挪威的经济来源之一。我们仨人也因此结缘，后来见面还时不时会提起挪威森林。就像主播们在节目里说的，小说里没有手机，大部分的联系都依靠书信来完成，在那个时代背景里，没有互联网，通讯不畅，人们渴望与外界的交流，以开放的心态和求知的方式，不像现在信息如此发达，一些人却选择偏见然后把自己封闭起来。

春天来了，带着森林的气息。亲爱的你，在评论区聊一聊吧，关于村上春树，关于青春，关于爱的一切🌹 我们会在2022年3月8日24点前，从评论区选出两位朋友，各送出“银杏树下”周边一套。 愿我们一直彼此陪伴❤️

8、那直子的这颗种子又是从哪里来的呢？来源于她小时候见到了姐姐的自杀。跟木月一样，她姐姐也在17岁的时候死去。直子家族可能有精神方面的遗传（直子的姐姐和叔叔都自杀了）。直子其实是一个生命力非常顽强的人，她一直试图努力地活下去，但她发现自己努力活下去的话，可能会影响到别人。她影响到了木月，木月因此而自杀。之后又遇到渡边，两人产生感情发生关系后，她害怕自己又会影响到渡边，把渡边拉进自己的那个深井里面。所以她才说，我不想耽误任何人的人生。她要的只有两件事：第一是你来看我就行了，让我知道还有这么一个活下去的理由存在，就是因为你；第二是我希望你永远记住我。渡边那个时候并没有完全理解，他说，我并不是只希望这样，我还是想要跟你在一起。

什么时候能聊一聊《海边的卡夫卡》～ 我觉得这本书好有意思 可是网上相关的资料好少www

01:55 想念令狐老实的第九周的第一天！