“我们没有看见世界的原貌，只在世界中看见自己”

读书分享第一期

作品：美国作家安妮·法迪曼所著的《The spirit catchs you and you fall down》由汤丽明、刘建台与杨佳蓉共同翻译《要命还是要灵魂--医病冲突中的跨文化误解》

故事简介

02:50 当少数族裔-在美苗人黎亚由于患有癫痫被父母送进加州的莫赛德医院，一次次如西西弗斯推石上山般徒劳的医病沟通就如此展开......

文化上的藩篱

藩篱①07:10 医疗体系

西医体系认为癫痫是一种神经失调的疾病

苗族文化笃信灵魂，认为癫痫是一种特殊技能，一种光彩的疾病

藩篱②12:57医生“像兽医一样医”-语言不通

15:33 “高速皮质铅疗法”-无力感油然而生

植物人黎亚的成因

27:00 认知差异导致相互不信任

31:23“我们没有看见世界的原貌，只在世界中看见自己”

37:55苗人渴望理解，但医生这个职业又需要病患的高度配合和理解

因此黎亚的一生不是毁在癫痫，败血性休克或不遵医嘱，而是横亘于医患之间的跨文化误解

45:51认真负责的医生和尽心尽力的父母，他们只能眼睁睁地看着黎亚无法获得妥善的照顾，拥有正常生活的机会，最后成为植物人。

黎亚们的意义-社会人文关怀的崛起

47:24意识到医生治病救人不应该是单向的，认清和理解病人的现实同样重要。

52:57所谓的“文明社会”也不要高高在上的否定一对“野蛮的”父母。父母用无私的爱和呵护让黎亚又在世间多留了20多年。这证明了一切。

53:50回到中国：免费营养餐也是我国关注人文的起步

1:00:57 助学金“送佛送到西”

ENDING：

西方医学“要命”而苗族文化“要灵魂”，不可跨越的鸿沟与不可磨灭的爱一并生长。

为人父母的爱与伟大超越了一切文化藩篱，它让所有傲慢的人反思自己的无知与狭隘。

📀BGM

Light Ukuele & Happy-Veaceslav Draganov