欢迎收听黑客新闻中文日报，我们会每天带给大家Hacker News上最热门的十大帖子。本期节目内容涵盖了三个焦点：首先是FTC因为隐藏费用而对Adobe提起的诉讼；接着，我们会讨论一场发生在澳大利亚、关于家电维修的消费者权益之战；最后，我们将看看最新发布的HTMX 2, 0.0，它承诺将为网页交互带来全新的提升。现在，让我们一起开始今天的探索。

Adobe 被 FTC 起诉：隐藏费用与繁复退订程序引发热议

Adobe 因其难以理解的退订流程和不明显的隐藏费用被 FTC 起诉。消费者表示，Adobe 在年付月付计划中悄悄加入提前解约费，并且发现这些费用异常困难。这一行为不仅激起了消费者的强烈不满，还可能违反了相关消费者保护法。在社交媒体上，人们纷纷讨论从 Adobe 的盗版态度到对利润的追逐，以及这种行为对创新可能造成的限制，并将其与其他大企业为获利不择手段的行为进行比较。

原文链接

维护消费者权益：普通人如何应对制造商的不作为

在澳大利亚，一位消费者与伊莱克斯 (Electrolux) 和 Appliances Online 展开了一场关于保修权利的斗争。这本书《当制造商不愿修理，又不想上法庭时怎么办》讲述了在用低成本和无需律师的方式维护消费者权益的真实案例，强调了消费者了解和主张自己权利的重要性。同时，大家热烈讨论耐用产品如 LED 与白炽灯泡的寿命问题，关注产品设计背后的企业责任和消费者的选择。

原文链接

HTMX 2.0.0：开启网页互动新纪元

HTMX 2.0.0 版本发布，带来了新的扩展功能库和用户体验上的多项改善措施。更新包括独立的扩展功能库，滚动行为的默认设置优化，以及新增网站暗模式等。社区对 HTMX 在简化网页开发流程、减少 JavaScript 代码编写方面的贡献给予高度评价，同时期待文件上传等功能的优化。

原文链接

电子墨水交换卡游戏：交互式数字化卡牌引领潮流

2023年，一项名为 “野卡”的电子墨水交换卡片技术，正在重塑传统卡牌游戏的玩法。这种卡片能够实时更新图片和游戏数据，从而直接影响游戏进程。这个项目的灵感源自其创始人对童年时代《游戏王》卡牌游戏的热爱，最终通过黑客新闻社区的众筹平台成功募集资金，并且为游戏社区推出了开发套件。同时，业界对其技术实现、安全问题、以及数字化的市场前景展开了深入讨论。

原文链接：Hacker News - Trading cards with e-ink displays (2023)

美国众议院通过 DJI 禁令，无人机行业面临重大转变

美国众议院近日通过了针对大疆（DJI）的禁令，它将影响美国的空中科技行业格局。若最终成为法律，该禁令可能会禁止 DJI 无人机使用 FCC 频率，意味着其无人机在美国将无法进口和使用，同时已有用户也将面临无法获得补偿的情况。目前禁令已提交参议院审议，其结果将决定法案能否成为最终法规，这其中包括对 DJI 的信任和隐私问题的争议，以及美国个人隐私权的处理方式。舆论普遍对此议题表达出较为复杂的看法，并期待接下来的法律挑战和反应。

原文链接：DJI ban passes the House and moves on to the Senate

从 裁员 到 创业，网友分享追梦经历与医保难题

在这次播客中，我们分享了一位叙述者的故事，他在被公司多次裁员后发现了意外的创业机遇。尽管没有编程背景，但他通过自学网页开发技术踏入在线广告行业，最终成功创立了自己的在线目录服务。另外，听众们在讨论区热烈讨论创业经验，尤其关于健康保险如何影响他们追求梦想的自由，并提出了改善医疗体系的想法。这些故事和观点不仅展示了面对困难的坚韧不拔，也反映了社会热点话题和对商业及医疗改革的深刻思考。

原文链接

明天，欧盟将开绿灯于聊天控制法案，背后却是一幅紧张的画面：比利时作为当前的欧盟轮值主席国，很可能会批准一项广泛的聊天监控措施，尽管外界关注度不高，但仍有声音担忧这是在利用选举后的低关注期进行权利侵犯。目前，许多欧盟成员国对是否支持这一行动还持未定态度，只有少数国家明确表示反对。