庞德于20世纪初，发起意象派诗歌运动，一改当时诗坛盛行的颓废、说理诗风，强调对生活现实的直接呈现，将内省性、瞬间性的现代特征注入诗歌，引领现代主义英诗革新。他以“要创新”（Make it New!）的信念找寻艺术的新方向，在经验中捕捉生活，在意象中呈示真相。意象主义诗歌特点的具体呈现，最好的例子莫过于庞德的《地铁站里》：

人群中这些面孔的倏现；

湿、黑枝干上片片花瓣。

直接攫取生活中的事物，摒除情感的修饰，让读者直接面对意象，向内寻找自己的真相。

庞德作为欧美现代主义诗歌的开拓者，不仅在于其革新的诗歌理念和语言，还在其对现代主义文学图景的重大影响。庞德将艾略特推荐给诗刊编辑，并劝诱般地鼓动艾略特发表诗集；乔伊斯的《尤利西斯》依靠庞德最初的赞扬而能得到批评家们的重视；威廉斯、弗罗斯特等大诗人也离不开庞德的奖掖提携。可以说，现代文学星群光芒熠熠，离不开庞德的如日之辉。

本期「雅众echoing」，我们特邀诗人胡赳赳主持，与北京大学中文系教授、诗人姜涛和诗人雷格，聊聊庞德和他的诗，向精神上的中国古人庞德先生致以怀念幽思和敬意。

【时间轴】

在本期节目中，你将听到

03：47｜庞德对中国诗人的影响。

06：40｜中国诗人对意象概念的误读。

08：30｜雷格谈对庞德的个人感知：监督者、教师爷；一个开关分界点。

12：05｜为什么说庞德是诗人中的诗人？

13：10｜庞德的生平与文学成就。

17：45｜如何看待庞德首部诗选《涉过忘川》的翻译与出版？

24：40｜庞德诗歌版图中的重要篇章，他的诗歌创作历程。

30：17｜庞德在伦敦文学圈中的生活。

33：26｜为什么我们今天还要谈论和阅读庞德。

35：02｜如何理解庞德诗歌中展现的庞大欲望与现代主义诗歌的关系。

40：40｜姜涛谈在当下盛行的躺平和内卷之间诗歌的作用。

43：00｜雷格谈我们为什么还要写诗。

50：10｜庞德晚年被关进精神病院八年，他真的疯了吗？

出 品 人 ｜方雨辰

本期策划｜方雨辰

后期制作｜知    风

视觉设计｜小椿山