Send us a text

欢迎收听第148期大话说电影，本周老章和包子聊一部比较新的法国悬疑爽剧翻译疑云 Les Traducteurs。

故事讲述了一部热销的悬疑小说的第三部横天出现，出版商Eric请九位文学翻译到一处秘密城堡地下室进行集中翻译工作，试图让小说以多种语言版本全世界同时上市。但是在严格的保密机制下，世面上仍然出现了部分小说的原版内容，暴料人士进而以剩余的未泄露小说内容向出版商勒索巨款，让出版商大为恼火之下细查各位翻译，试图找出泄密人士是谁。

电影快讯：

最近在Disney+平台上声势火热的一部叫做《Hamilton》的作品引起争议。争议的热点并不是因为电影的黑人上场率，而是关于这部电影是否存在进军奥斯卡奖的资格。对此持反对意见的观点是，电影其实并非电影创作，而仅仅是舞台剧的录像带，这样的作品是否能够被称为“电影”？

《侏罗纪世界》的下一集在苦捱到重新开始拍摄，但是第一天复工就又被叫停。叫停的原因是一名摄制组人员被确诊疫情受染。

迪士尼筹备重拍真人版《小飞侠彼得潘》，里面的大反角钩子船长由Jude Law出演。据悉，这个角色本来是请Will Smith来演，但被Smith回绝，因为他一向“不演坏人”。