这期是我和小花老师（吕宇珺）的对谈。她是一名资深英语老师，也是译者、自由撰稿人。

我们聊了外语学习最常见的误区是什么，真正的捷径是什么。

也聊了她翻译的书《隔间》。这是一本讲办公室历史的书。让我惊讶的是，如今我们习以为常的白领工作形态，也就是在室内小屋里伏案工作，在历史上曾被认为是非正常的生活方式。

办事人，也就是最早的白领，在当时社会地位并不高。当年在体力劳动者比如码头工人眼中，办事人坐在灯光灰暗的小屋里，见不到阳光的生活是很悲惨的。

也聊了历史上曾有过的对女性工作者的歧视。女性在办公室曾经只能做打字员、秘书这样的工作。同时，还要被迫承受男性的性骚扰。

你能想象吗？在办公室历史上，有过一个时期，男性上司会普遍拥有“办公室娇妻”。所谓“办公室娇妻”指的就是，女性职员在工作的同时也需要像妻子一样，给男上司提供生活照顾以及情感服务。

小花还分享了对她打败拖延症很有启发的书《拖拉一点也无妨》，也给想通过看英语原著来学英语的同学推荐了《奇迹男孩》（Wonder）这本书，也推荐了她喜欢的电影《情人》、小说《你好，忧愁》。

我们也聊了这些年在生活方式上的变化。她说，这些年，她最大的一个变化是慢慢认可了生活自身的价值。