本期简介：

题图：萨提斯·库马尔与本期嘉宾的合影

本期我们一起聊一下著名哲学家、教育家、生态文明专家和环保运动先驱萨提斯库玛尔的新书《美而简 — 生活的艺术》。大道至简，简约，简朴，返璞归真，当我们回归事物的本质，让其真实自然的展现，有一种内心涌现出来的美，轻松、自由、喜悦。

我们跟随萨提斯先生的笔触感受如何在工作、生活中回到简约之美，深有同感。本期嘉宾两位来自萨提斯先生创立的舒马赫学院的学生梁迎和龙翔，分享了他们目前的生命探索和感悟。

萨提斯提倡不是去“找工作”，而是通过发挥个体智慧服务地球和生态，创造自己的职业。

译者郝冰女士将The Elegant Simplicity翻译为《美而简》，此书港版则译为《简朴的美学》。两地译本在转述中皆突出了对“美”的探寻。回溯19世纪西学东渐以降，以科学对真的追求逐渐取代了固有的诗意和美感，影响最大的莫过于强调专业性的高等教育领域。

然而，在美的体系中主观的价值彰显，个体真情实感得到尊重，故在通往善和真的道路上事实上是无法绕过的。在追寻自然之“内美”更是直指生活、生命当中的性光和求道。

这是中文译者在深入体察萨老在书中言外之意后，做出的灵魂传译。这转译中的灵光乍现，也正是东方思想令人感觉活泼亲切之处。在美的指引下，思绪、气息、品味、律动、技艺、生活方式都会自然而然地静谧澄明起来，拂去人为，终侔天造。简朴，便是这个过程的心路历程。

时间轴：

00:00 开场+主播和嘉宾介绍

05:17 大雪节气介绍和各地的节气观察、农事活动

15:48 月丽：收拾房间过程中体会到的《美而简》

18:32 鱼缸：对于“美”和“死亡”的新理解

23:34 阿迎：想要活的简单就要明确自己的需求

29:52 龙翔：萨提斯给人的力量，复杂背后的合一

34:10 不要寻找工作，去创造自己的生计

36:36 所谓的“灵性”到底是什么意思，“灵性”与“科学”相悖吗

50:46 传统村落中的“万物有灵”

55:52 关于萨提斯的另外一本书《土壤 心灵 社会》和《美而简》的译者郝冰

关于团力结构：

「团力结构」倡导顺应自然的生活方式。我们将围绕每个节气，邀请一线生态农人、返乡青年、可持续生活实践者等作为嘉宾，来一起分享对于节气、物候、传统的观察与思考。

你现在也可以在苹果播客/网易云音乐/QQ音乐搜索并订阅“团力结构”。

关于嘉宾：

阿迎，舒米学苑主理人，生活工作于广州。公众号：舒米学苑

龙翔，社区协作者，舒马赫学院毕业生，生活在金华。

关于主播：

杜玥，90后村居生活者，生活工作于威海。公众号：高龄小朋友

鱼缸，养蚕缫丝种菊花，生活工作于嘉兴桐乡。公众号：梅和鱼

月丽，可持续农业从业者，生活工作于深圳。公众号：梧桐岛市集