选自德语杂志《Zeit》整理汇总的乌克兰难民自述专题，自述人是为跨性别女士，生于苏联解体前一年，长于民风保守的小镇。在冲突爆发之后，她的选择、她的经历。

• 我的人生从一开始就是一场为活着而战的斗争。


• 人们很保守，我从幼儿园开始就被嘲笑。


• 我父亲告诉我，'在我眼里，你已经死了'。


• 则连斯基在他的喜剧节目中两次公开取笑我


• 他们叫我同性恋者，并一直重复：'国内正在发生战争，妇女和儿童正在死去。所以要振作起来，与俄国人作战。


• 我在三月初冰冷的海水里游过国界线，自此，我成了一名难民。

这个世界会变得更糟糕吗？

身处于混乱失序的世界，所有此刻的新闻都会变成下一刻的历史，我们只能见证与记录。

祝福我们在有限的平静里把握住自己的方向。

以及：

德语发音蹩脚，见谅。