原文链接

导读

▸ “顶梁柱”、“扛把子”用英语怎么说？

▸ 一枝独秀的春节电影市场让全世界怎么看？

▸ 票房和票房以外的春节消费，外媒有怎样不一般的视角？

China's New Year Box Office Breaks $1.2 Billion as 'Hi, Mom' Catches 'Detective Chinatown 3'

Director Chen Sicheng's Wanda-backed “Detective Chinatown 3” made headlines with its impressive opening and $424 million weekend, which set single-market world records. By Monday, however, the tentpole had been surpassed in single-day sales, percentage of allocated screenings, and admissions by director Jia Ling's subtler tear-jerking comedy “Hi, Mom.”

获取完整文本材料，关注「在下林伯虎」每天一句话，学英语，看天下。免费晨读丨外刊丨精读丨新闻丨资讯

​