【内容简介】

▸ 北溪爆炸案最新调查披露了哪些具体信息？

▸ 调查遇到的瓶颈和进展分别是什么？

▸ 各方如何回应这一情报？

【英语原文】

Intelligence Suggests Pro-Ukrainian Group Sabotaged Pipelines, U.S. Officials Say

New intelligence reviewed by U.S. officials suggests that a pro-Ukrainian group carried out the attack on the Nord Stream pipelines last year, a step toward determining responsibility for an act of sabotage that has confounded investigators on both sides of the Atlantic for months.

【参考译文】

美国官员称，情报显示亲乌克兰组织破坏了管道

经由美国官员审查的一份新情报显示，一个亲乌克兰组织实施了去年针对北溪管道的袭击。新情报的披露使破坏行为责任的认定工作向前一步，这一行为已经困扰大西洋两岸的调查人员长达数月。

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于用外刊和原版书讲述英语和时政文化。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。​​

▲ 获得更多音频和课程讲义，以及和主播进行深度交流

▲ 欢迎联系小虎虎进听友群（微信号：xiaohorse2016）