【本期导读】

今天我们来聊聊化妆品大佬欧莱雅。这两天它家公司高管的心情肯定倍儿好，因为生意做得太好～说实话，作为全球化妆品业无可撼动的霸主，欧莱雅的业绩变化一直被视作行业乃至整个消费品市场的风向标。像这次欧莱雅全球业绩暴涨后，立刻就有全球经济是否出现好转的分析传出。

同时，对比这么好的全球业绩，欧莱雅的中国业务却是在拖后腿。要知道，这过去十来年，中国一直是全球发展最快最好的消费品市场，对这些跨国巨头们来说，中国区的表现一直都是领跑全球，艳惊四座。但这次为什么反而是优等生成吊车尾了？到底是欧莱雅自己不努力，还是说真能反映出中国消费市场的一些个状况？

【内容简介】

▸ 欧莱雅一季度具体表现如何？

▸ 中国区往年表现如何？

▸ 这次为什么反而是优等生成吊车尾了？

【英语原文】

L'Oréal Outperformance Continues in Q1, Despite China Lag

L'Oréal continues to fire on all cylinders, outpacing analyst consensus estimates for its first-quarter sales by a long shot.

【参考译文】

尽管中国市场滞后，欧莱雅第一季度表现继续超预期

欧莱雅继续火力全开，一季度销售数字大幅超越市场分析师的普遍预计。

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。

▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。