【本期导读】

最近你身边有没有二阳的朋友？这件事国内外媒体都有所关注。这波新冠到底会返场多久？有多强？以及最近在疫苗研发方面又有哪些新进展？就这些问题，今天咱们就来聊一聊。

【内容简介】

▸ 近期国内国外疫情如何？

▸ 钟南山做了哪些预测？

▸ 今后的新冠预防趋势是什么样的？

【英语原文】

China's New Covid Wave Set to See 65 Million Cases a Week

China is likely to see its Covid-19 wave peaking at about 65 million infections a week toward the end of June, according to a senior health adviser, while authorities rush to bolster their vaccine arsenal to target the latest omicron variants.

【参考译文】

中国迎来新一轮新冠潮，每周感染人数可能将达 6500 万

一位高级卫生顾问表示，到 6 月底，中国可能会经历新冠高峰期，届时一周的感染病例数大概是 6500 万。有关部门眼下针对最新的奥密克戎变株，正加紧扩充强化疫苗库。

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。

▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。